Переклад тексту пісні Temptation or Restraint - Madball

Temptation or Restraint (оригінал)

I’ve won and I’ve lost
The struggle tears me apart
The final judgement means much to me
I try to follow me heart
I know that I try
But are my effort’s too weak
It’s just a matter of right or wrong
It’s what I do and not what I speak
I can’t believe that there is no hope
Or else I am sure to give in
I have to keep my faith alive and
Tell myself not to give in
I know that I try
But are efforts too late?
Will I be able to right my wrongs?
Will I be able to conquer my hate?
Temptation or restraint
The choice is left up to me
In the end I hope I prove my faith
In he who judges me

Temptation or Restraint (переклад)

Я виграв і я програв
Боротьба розриває мене
Остаточний суд багато значить для мене
Я намагаюся слідувати за своїм серцем
Я знаю, що намагаюся
Але мої зусилля занадто слабкі
Це лише питання прави чи неправи
Це те, що я роблю а не те, що говорю
Не можу повірити, що надії немає
Або я обов’язково підступлюся
Я мушу зберегти мою віру і
Скажи собі не піддаватися
Я знаю, що намагаюся
Але чи не запізнилися зусилля?
Чи зможу я виправити свої помилки?
Чи зможу я перемогти свою ненависть?
Спокуса чи стриманість
Вибір залишений за мною
Зрештою, я сподіваюся, що доведу свою віру
У тому, хто мене судить