Переклад тексту пісні True School - Madball

True School (оригінал)

Everybody wants to be
Part of that old regime
I get it, I felt that same way too
But here’s my point of view
Who the fuck cares?
More importantly who’s still here
The proof’s all around you
Respect the old but break new ground too
The true school
The true school
The true school
Respect the old ways but it’s a new day
There’s one school
Give respect where it’s due
I remember when I found you
Brought to life by the sounds of disgrace
A lost kid with a chip on my shoulder
No direction, I had no peace
You taught me, you schooled me
To keep my mind sharp, live at my own pace
I give respect to those who built this
And the new kids that remind me what this means
The true school
The true school
The true school
Respect the old ways but it’s a new day
There’s one school
Show respect to the ones that see it through
There’s just one
There’s just one
There’s just one
The true school
There’s just one
There’s just one
There’s just one
There’s one school
The true school

(переклад)

Усі хочуть бути
Частина старого режиму
Я розумію, я так само відчувала
Але ось моя точка зору
Хто, чорт біса, хвилює?
Важливіше, хто ще тут
Доказ навколо вас
Поважайте старе, але й відкривайте нове
Справжня школа
Справжня школа
Справжня школа
Поважайте старі способи, але це новий день
Є одна школа
Віддавайте повагу там, де це належно
Я пам’ятаю, коли знайшов тебе
Оживлені звуками ганьби
Загублена дитина з чипом на плечі
Немає напрямку, я не мав спокою
Ти мене навчив, ти навчив мене
Щоб мій розум був гострим, живу в власному темпі
Я поважаю тих, хто це створив
І нові діти, які нагадують мені, що це означає
Справжня школа
Справжня школа
Справжня школа
Поважайте старі способи, але це новий день
Є одна школа
Виявляйте повагу до тих, хто бачить це наскрізь
Є лише один
Є лише один
Є лише один
Справжня школа
Є лише один
Є лише один
Є лише один
Є одна школа
Справжня школа