Переклад тексту пісні Shatterproof - Madball

Shatterproof (оригінал)

There’s no justice it’s just us
Lines that still ring true for some of us
As a kid I screamed those words
I knew what it meant that our voices need to be heard
Can’t break it, forsake it
The foundation can’t be shaken
Can’t fake it, mistake it
The core is shatterproof, shatterproof
So displaced, so confused
Running from something like every single one of you
In a world of rejects and rebels
Is where I found myself on the same level
Can’t break it, forsake it
The foundation can’t be shaken
Can’t fake it, mistake it
The core is shatterproof, shatterproof
Look how far we’ve come
And it’s only just begun
No one can break us — no no no
The bond is forged by blood
Whether you love or hate us
No, no one can break us — no no no
This bond is concrete
Like the streets that made us
We were the victims in pain and abused
The unruly class with nothing to lose
Now were leaders, fathers, teachers
But through it all our brothers keepers
Can’t break it, forsake it
The foundation can’t be shaken
Can’t fake it, mistake it
The core is shatterproof, shatterproof

Shatterproof (переклад)

Немає справедливості, лише ми
Рядки, які все ще звучать вірно для деяких із нас
У дитинстві я кричав ці слова
Я знала, що означало, що наші голоси потрібно чути
Не можна зламати, залиште
Фундамент не можна похитнути
Не можна підробити, помилитися
Серцевина незламка, небоїться
Такий зміщений, такий заплутаний
Утікаючи від чогось, як кожен із вас
У світі відкинутих і бунтівників
Це місце, де я опинився на тому ж рівні
Не можна зламати, залиште
Фундамент не можна похитнути
Не можна підробити, помилитися
Серцевина незламка, небоїться
Подивіться, як далеко ми зайшли
І це тільки почалося
Ніхто не може зламати нас —ні ні ні
Зв’язок виробляється кров’ю
Незалежно від того, любите ви нас чи ненавидите
Ні, ніхто не може зламати нас — ні ні ні
Цей зв’язок бетонний
Як вулиці, які зробили нас
Ми були жертвами болю та насильства
Некерований клас, якому нічого втрачати
Тепер були лідери, батьки, вчителі
Але через це всі наші брати-хранителі
Не можна зламати, залиште
Фундамент не можна похитнути
Не можна підробити, помилитися
Серцевина незламка, небоїться