Переклад тексту пісні For the Cause - Madball

For the Cause (оригінал)

You say never reach for the stars
You say you’ll never get too far
You say it’s a lost cause
I go on and on and on
Keep on keeping on
You say never reach for the stars
You say you won’t get too far
You say we’re a lost cause
We go on and on and on
Keep on keeping on
I see a world with no limits
You say I’m being naive
Well I’m not young or privileged
I know what I’ve lived, what I’ve seen
Yeah we all struggle
The hard times, they keep us humble
Your words cut into me
They left a mark that reminds me
This world will test us all
Your doubt fuels my cause
You say never reach for the stars
You say you’ll never get too far
You say it’s a lost cause
I go on and on and on
Keep on keeping on
You say never reach for the stars
You say you won’t get too far
You say we’re a lost cause
We go on and on and on
Keep on keeping on
I say the sky is the limit
You can’t see past the overcast
Above the darkness is where I’m headed
Where hope is vast
We should never let go
Of all the pain and words that echo
So I can’t say I won’t again
Give me the fuel that I need to ascend
This world will test our resolve
Your hate fuels my
My cause, my beliefs
My victories and defeats
They’re mine and only mine
My cause, my beliefs
My vindication will set me free
You can’t undermine
Can’t hold me back (can't hold me back)
Can’t set me back (you can’t set me back)
You can’t hold me back
We go on and on and on
You say never reach for the stars
You say you’ll never get too far
You say it’s a lost cause
I go on and on and on
Keep on keeping on
You say
You say
You say, fuck what you say
On and on and on

For the Cause (переклад)

Ви кажете ніколи не тягнутися до зірок
Ви кажете, що ніколи не зайдете занадто далеко
Ви кажете, що це втрачена справа
Я іду і далі і далі
Продовжуйте
Ви кажете ніколи не тягнутися до зірок
Ти кажеш, що далеко не зайдеш
Ви кажете, що ми програшна справа
Ми продовжуємо і і далі
Продовжуйте
Я бачу світ без обмежень
Ви кажете, що я наївний
Ну, я не молодий і не привілейований
Я знаю, чим жив, що бачив
Так, ми всі боремося
У важкі часи вони залишають нас скромними
Твої слова врізалися в мене
Вони залишили слід, який нагадує мені
Цей світ випробує нас усіх
Ваші сумніви підживлюють мою справу
Ви кажете ніколи не тягнутися до зірок
Ви кажете, що ніколи не зайдете занадто далеко
Ви кажете, що це втрачена справа
Я іду і далі і далі
Продовжуйте
Ви кажете ніколи не тягнутися до зірок
Ти кажеш, що далеко не зайдеш
Ви кажете, що ми програшна справа
Ми продовжуємо і і далі
Продовжуйте
Я кажу, що небо — межа
За хмарами не видно
Над темрявою куди я прямую
Де велика надія
Ми ніколи не повинні відпускати
Усього болю та слів, які відлунюють
Тому я не не можу сказати, що не буду знову
Дайте мені паливо, яке мені потрібно, щоб піднятися
Цей світ перевірить нашу рішучість
Ваша ненависть підживлює мою
Моя справа, мої віри
Мої перемоги та поразки
Вони мої і тільки мої
Моя справа, мої віри
Моє виправдання звільнить мене
Ви не можете підірвати
Не можу стримати мене (не можу стримати мене)
Не можете повернути мене (ви не можете повернути мене)
Ви не можете стримати мене
Ми продовжуємо і і далі
Ви кажете ніколи не тягнутися до зірок
Ви кажете, що ніколи не зайдете занадто далеко
Ви кажете, що це втрачена справа
Я іду і далі і далі
Продовжуйте
Ти кажеш
Ти кажеш
Ти кажеш, до біса, що ти кажеш
Увімкнено і і і далі