Переклад тексту пісні Cut Off - Madball

Cut Off (оригінал)

I can’t help you, you gotta fight
For yourself
You did this to yourself and
I reject you, what do you want from me now
After you’ve let us down
And I don’t wanna know the reason why
No excuses for all your funkin' lies
I don’t want to hear your alibis
I gotta turn turn my back and walk away
I can’t forgive when it’s my life at stake
You’ve played yourself out, now it’s too late
The time has come to set you free
My back is turned so you can see
It don’t matter to me
The time has come to set you free
My back is turned so you can see
It don’t matter to me
Because our friendship is now deceased
When justice serves you’ll think of me
It don’t matter to me
You played yourself and I’ve been forced to draw
The line
With me you will not find (any pity) It don’t matter
You forced my hand, you lied, you’ve been cut off
And I can’t help you out this cause it don’t
Matter to me

Cut Off (переклад)

Я не можу тобі допомогти, ти повинен битися
Для себе
Ви зробили це з собою і
Я відкидаю вас, що ви хочете від мене тепер
Після того, як ви підвели нас
І я не хочу знати причину
Немає виправдань для всієї твоєї дурної брехні
Я не хочу чути твоє алібі
Я мушу повернутись спиною і піти геть
Я не можу пробачити, коли на кону моє життя
Ви розіграли себе, тепер надто пізно
Настав час звільнити вас
Я повернулася спиною, щоб ви могли бачити
Для мене це не має значення
Настав час звільнити вас
Я повернулася спиною, щоб ви могли бачити
Для мене це не має значення
Тому що наша дружба тепер померла
Коли справедливість восторжествує, ти думатимеш про мене
Для мене це не має значення
Ти грав сам, а мене змусили малювати
Лінія
Зі мною не знайдеш (ніякої шкоди) Це не має значення
Ти змусив мою руку, ти збрехав, тебе відрізали
І я не можу вам допомогти, оскільки не допомогти
Важливо для мене