Переклад тексту пісні All I Can Take - Madball

All I Can Take (оригінал)

Wanna run for cover but there’s no where to escape
Runnin' from your problems ain’t makin' them go away
Gotta be strong even when you’re feeling afraid
It’s all in your mind the fears you have to face
I remember the times when I felt all alone and afraid
Regretting the times that I chose to turn and walk away
I’ve had all I can take
My self respect is now at stake
Forget about the past there’s nothing I can change
Try to look ahead tomorrow’s another day
Time to make a stand for the sake of my own shame
And now I’m gonna fight because I don’t see any other way
Remember the times when I felt all alone and afraid
Regretting the times that I chose to turn and walk away
I’ve had all I can take
My self respect is now at stake
I’ve had all I can take
Now I’m gonna show force
I’ve learned life the hard way
Time to even the score
Win or lose there’s no fear left in me
Got no choice but to fight
I’m through trying to decide who’s wrong and what’s right

All I Can Take (переклад)

Хочеться втекти в укриття, але нікуди втекти
Втеча від своїх проблем не змусить їх зникнути
Треба бути сильним, навіть коли ти боїшся
У вашому розумі все страхи, з якими вам доведеться зіткнутися
Я пригадую часи, коли почувався зовсім самотнім і боявся
Шкодую про часи, коли я вибрав розвернутися та піти
Я мав усе, що міг взяти
Моя самоповага зараз поставлена ​​на карту
Забудьте про минуле, я нічого не можу змінити
Спробуйте заглядати вперед, завтра буде інший день
Настав час підтвердити свою позицію заради власного сорому
А тепер я буду битися, бо не бачу іншого виходу
Згадайте моменти, коли я відчував себе самотнім і боявся
Шкодую про часи, коли я вибрав розвернутися та піти
Я мав усе, що міг взяти
Моя самоповага зараз поставлена ​​на карту
Я мав усе, що міг взяти
Зараз я покажу силу
Я навчився життя важким шляхом
Час зрівняти рахунок
Перемагай чи програй, у мене не залишилося страху
Не було іншого вибору, окрім як битися
Я закінчив намагатися вирішувати, хто винен, а що правильно