Переклад тексту пісні Firebreather - Macklemore, Reignwolf

Firebreather (оригінал)

Got a Guns N' Roses T-shirt, and never listened to the band
Just being honest, I just thought that shit looked cool
Hold up, do you know who I am?
Turn the block to Woodstock
Retire?
Don’t think that I could stop
Jet-ski the way I ride the beat
And fuck your wave, I’ma die knowing that I did me
I got some words and I cannot let them die in me
This is arena status
Our bones end up in the ground, does it even matter?
Make some good music, get what you put in
Get out and go and leave the planet
Now what the hell did you think this is?
We’re born, we’re dying, in-between we live
Love, prosper, hands to the sky, catch a gospel
Roll the dice, nah, I ain’t betting on tomorrow
Chain looking like Orion’s Belt
Jacket looking something like a lion pelt
Had to take a break and find myself
They put me in a box by myself
The same writers criticizing my rhymes
Are the same writers that I gentrify in Bed-Stuy
I can’t even see the hate, I should probably check my eyes
I got 50,000 phones pointed at me in the sky
Between a rock and a hard place
Cold blunted with a stone face
Firebreather, firebreather
Born under a blood moon
But the sun is coming up soon
Firebreather, firebreather
Fire, fire, fire, fire, fire
Firebreather, firebreather
Fire, fire, fire, fire, fire
Firebreather, yeah, firebreather
What the fuck you think I’m doing it for?
Hungry like it’s my rookie year, and I’m new to the sport
The game is tied up, they looking at you in the fourth
Do you take the shot or pass it, this is ten-thousand hours
And I’m working on my Master’s, liabilities, and assets
And I’m showing up to practice, shooting early, getting baskets
There’s no father to my style, I’m just a freckle-faced bastard
An animal in the jungle, running, hunting with a habit (woo)
Abracadabra that motherfucker is magic
It’s '81 and Madonna is on me dancing
I’m sorry momma, I got it, I know I should mind my manners
I’d probably go double-platinum if I could think of an ad-lib
I’m jazz Prince, I rap a lot
I grew up on Scarface, now Brad’s my dawg (woo)
Irish goodbye, sayonara and we mobbin'
Put the nail in the coffin, motherfucker, I’m on one
Between a rock and a hard place
Cold blunted with a stone face
Firebreather, firebreather
Born under a blood moon
But the sun is coming up soon
Firebreather, firebreather
Fire, fire, fire, fire, fire
Firebreather, firebreather
Fire, fire, fire, fire, fire
Firebreather, yeah, firebreather

(переклад)

Отримав футболку Guns N' Roses і ніколи не слухав групу
Чесно кажучи, я просто думав, що це лайно виглядає круто
Зачекай, ти знаєш, хто я?
Поверніть блок на Woodstock
Вийти на пенсію?
Не думайте, що я можу зупинитися
Я катаюся на водних лижах
І до біса твою хвилю, я помру, знаючи, що я зробив себе
У мене є деякі слова, і я не можу дозволити їм померти в мені
Це статус арени
Наші кістки опиняються в землі, чи це взагалі має значення?
Створіть гарну музику, отримуйте те, що вклали
Виходьте і залишайте планету
Якого біса ти думав, що це таке?
Ми народжуємось, ми вмираємо, між ними живемо
Любіть, процвітайте, руки до неба, ловіть євангелію
Киньте кістки, ні, я не ставлю на завтра
Ланцюг схожий на пояс Оріона
Куртка схожа на шкуру лева
Довелося зробити перерву і знайти себе
Вони поклали мене у коробку самого
Ті самі письменники критикують мої рими
Це ті самі письменники, яких я джентрифікую в Bed-Stuy
Я навіть не бачу ненависті, мені, мабуть, варто перевірити свої очі
На мене в небі спрямовано 50 000 телефонів
Між каменем і наковтилом
Холод притупився з кам’яним обличчям
Вогнебрид, вогнебрит
Народився під кривавим місяцем
Але сонце скоро зійде
Вогнебрид, вогнебрит
Вогонь, вогонь, вогонь, вогонь, вогонь
Вогнебрид, вогнебрит
Вогонь, вогонь, вогонь, вогонь, вогонь
Вогнебрит, так, вогонь
Якого біса, ти думаєш, для чого я це роблю?
Голодний, ніби це мій перший рік, і я новачок у цьому виді спорту
Гра зав’язана, на вас дивляться в четвертому
Ви робите постріл чи робите його, це десять тисяч годин
І я працюю над своїм магістром, пасивами та активами
І я з’являюся на тренування, стріляю рано, отримую кошики
У мого стилю немає батька, я просто веснянкастий ублюдок
Тварина в джунглях, бігає, полює зі звичкою (ву)
Абракадабра, цей дядька — магія
Зараз 81 рік, і Мадонна на мені танцює
Мені шкода, мамо, я зрозумів, я знаю, що мені слід подбати про свої манери
Я, мабуть, став би подвійним платиновим, якби міг придумати рекламну бібліотеку
Я принц джазу, я багато читаю реп
Я виріс на Scarface, тепер Бред моя нечка (ву)
Ірландці до побачення, сайонара і ми мобін
Забивай цвях у труну, блядь, я на одному
Між каменем і наковтилом
Холод притупився з кам’яним обличчям
Вогнебрид, вогнебрит
Народився під кривавим місяцем
Але сонце скоро зійде
Вогнебрид, вогнебрит
Вогонь, вогонь, вогонь, вогонь, вогонь
Вогнебрид, вогнебрит
Вогонь, вогонь, вогонь, вогонь, вогонь
Вогнебрит, так, вогонь