Переклад тексту пісні Unlonely Me - MacKenzie Porter

Unlonely Me (оригінал)

Yeah, I know it’s late, are you still awake?
Is it just as empty there as it is
at my place?
Would it be weird if you came over here and made this rainy day chardonnay just
disappear?
Don’t wanna complicate it, I know love has made us jaded
And I know we’re only friends, but I’ma go ahead and say it
Unlonely me, unmess my mess
Unlock that door, unwreck my head
Unbreak my heart, unmake my bed
Just stay, don’t leave, unlonely me
Ooh
Ooh
Are you on your way?
Are we on the same page?
Am I sayin' something we just both been scared to say?
Don’t wanna make it hard, but I’m falling all apart
And if I was where you are, would you wrap me in your arms?
Then
Unlonely me, unmess my mess
Unlock that door, unwreck my head
Unbreak my heart, unmake my bed
Just stay, don’t leave, unlonely me
Ooh (Unlonely me)
Ooh (Unlonely me)
Ooh
Ooh
Don’t wanna complicate it, I know love has made us jaded
And I know we’re only friends, but I’ma go ahead and say it
Unlonely me, unmess my mess
Unlock that door, unwreck my head
Unbreak my heart, unmake my bed
Just stay, don’t leave, unlonely me
Unlonely (Ooh)
Unlonely
Unlonely (Ooh)
Unlonely me, oh (Ooh)
Oh, baby, unlonely me (Ooh)

Unlonely Me (переклад)

Так, я знаю, що вже пізно, ти ще не спиш?
Чи так само порожньо, як є там
у мене?
Чи було б дивно, якби ви прийшли сюди і приготували шардоне в цей дощовий день
зникнути?
Не хочу все ускладнювати, я знаю, що любов зробила нас виснаженими
І я знаю, що ми лише друзі, але я скажу це
Не самотній я, розбери мій безлад
Відчиніть ці двері, розбийте мою голову
Розбийте моє серце, розстеліть моє ліжко
Просто залишайся, не йди, самотній мене
Ой
Ой
Ви вже в дорозі?
Ми на одній сторінці?
Я що говорю щось, що ми обоє просто боялися сказати?
Я не хочу робити це важко, але я розпадаюся
І якби я був там, де ти, ти б загорнув мене у свої обійми?
Тоді
Не самотній я, розбери мій безлад
Відчиніть ці двері, розбийте мою голову
Розбийте моє серце, розстеліть моє ліжко
Просто залишайся, не йди, самотній мене
Ой (Я не самотній)
Ой (Я не самотній)
Ой
Ой
Не хочу все ускладнювати, я знаю, що любов зробила нас виснаженими
І я знаю, що ми лише друзі, але я скажу це
Не самотній я, розбери мій безлад
Відчиніть ці двері, розбийте мою голову
Розбийте моє серце, розстеліть моє ліжко
Просто залишайся, не йди, самотній мене
Несамотня (Ой)
Несамотні
Несамотня (Ой)
Несамотній я, о (о)
О, дитинко, я несамотній (Ой)