Переклад тексту пісні Five Months, Four Days - Mackenzie Nicole

Five Months, Four Days (оригінал)

I wonder how it went this far
Looking at him in the back of my car
Thug on the radio
Three songs in, and away we go
He loves how he looks in all white
I loved how he looked against the sunrise
My hair’s still wet in a pullout bed
Light a cigarette
I’ll listen to the sirens
I’ll hate you back
I’ll love you more, you
Adore you, parked at the house next door
You walk me to the porch
Clothes on the floor, you’re bored
I don’t wanna be alive no more
Will you walk away?
Try to walk away
Will you walk away?
Try to walk away
Keep him all to myself
Dead roses that I keep up on a shelf
Same place, different day
I know there’ll be hell to pay
But I tighten my hold
Tell myself I’m in control
But I tighten my hold
Tell myself I’m in control
I don’t even know what’s wrong
Downhill since you quit your day job
Running out of time
You just said that I never even try
I’ll hate you back
I’ll love you more, you
Adore you, parked at the house next door
You walk me to the porch
Clothes on the floor, you’re bored
I don’t wanna be alive no more
I’ll hate you back
I’ll love you more, you
Adore you, parked at the house next door
You walk me to the porch
Clothes on the floor, you’re bored
I don’t wanna be alive no more
Five Months, four Days try’na change your ways
I can’t do this no more

(переклад)

Цікаво, як це зайшло так далеко
Дивлюся на нього в задній частині мого автомобіля
Бандит по радіо
Три пісні – і ми в розходження
Йому подобається, як він виглядає у білому
Мені сподобалося, як він виглядав на тлі сходу сонця
Моє волосся все ще вологе на висувному ліжку
Запаліть сигарету
Я послухаю сирени
Я буду ненавидіти тебе назад
Я буду любити тебе більше, ти
Обожнюю вас, припаркований біля сусіднього будинку
Ви проводите мене до ганку
Одяг на підлозі, вам нудно
Я більше не хочу бути живим
Ти підеш геть?
Спробуйте піти
Ти підеш геть?
Спробуйте піти
Залишити його лише при собі
Мертві троянди, які я тримаю на полці
Те саме місце, інший день
Я знаю, що доведеться заплатити
Але я сильніше тримаю
Скажіть собі, що я контролюю
Але я сильніше тримаю
Скажіть собі, що я контролюю
Я навіть не знаю, що не так
Вниз, оскільки ви кинули повсякденну роботу
Закінчується час
Ви щойно сказали, що я ніколи навіть не пробую
Я буду ненавидіти тебе назад
Я буду любити тебе більше, ти
Обожнюю вас, припаркований біля сусіднього будинку
Ви проводите мене до ганку
Одяг на підлозі, вам нудно
Я більше не хочу бути живим
Я буду ненавидіти тебе назад
Я буду любити тебе більше, ти
Обожнюю вас, припаркований біля сусіднього будинку
Ви проводите мене до ґанку
Одяг на підлозі, вам нудно
Я більше не хочу бути живим
П’ять місяців, чотири дні спробуйте змінити свій шлях
Я більше не можу це робити