Переклад тексту пісні With You - Machinemade God

With You (оригінал)

Like shadows in the moonlight
I feel tonight, my bride
I’m stalking through the alleys
To be with you I hide
Take deep breath and see
Your are the one for me
Completely living in this
We are living in this dream
We cannot lift this burden
Just avoid it’s way
For you I failed, for you betrayed
Now I’m crawling through the dark
Alone…
Take deep breath and see
Your are the one for me
So in the graves we roam
Believing… deceiving
Behind the wall we’ll be
No one to set us free
Take deep breath and see
Heartless times will be
For you I failed, for you betrayed
Now I’m crawling through the dark
Alone…
The ground so cold…
The light so dark…
What if I discard?
Pictures in me
Become true
Everytime I am with you
I can tell you part by part
If you don’t remember
Such a burden on my heart
All the things that I wished for
All the things are no more
So I mourn for you…
For you I failed, for you betrayed
Now I’m crawling through the dark
Alone…

With You (переклад)

Як тіні в місячному світлі
Я відчуваю сьогодні ввечері, моя наречена
Я ходжу по алеях
Щоб бути з тобою, я ховаюся
Зробіть глибокий вдих і подивіться
Ти для мене той
Повністю живе в цьому
Ми живемо в цій мрії
Ми не можемо зняти цей тягар
Просто уникайте цього шляху
Заради вас я програв, бо вас зрадили
Тепер я повзаю крізь темряву
На самоті…
Зробіть глибокий вдих і подивіться
Ти для мене той
Тож у могилах ми блукаємо
Вірити... обманювати
Ми будемо за стіною
Нас ніхто не звільнив
Зробіть глибокий вдих і подивіться
Бездушні часи будуть
Заради вас я програв, бо вас зрадили
Тепер я повзаю крізь темряву
На самоті…
Земля така холодна…
Світло таке темне…
Що робити, якщо я відкину?
Картинки в мені
Стати правдою
Щоразу, коли я з тобою
Я можу розповісти вам частину за частиною
Якщо ви не пам’ятаєте
Такий тягар на моєму серці
Все те, чого я бажав
Усіх речей більше немає
Тож я сумую за тобою…
Заради вас я програв, бо вас зрадили
Тепер я повзаю крізь темряву
На самоті…