Переклад тексту пісні Vengeance - Machinemade God

Vengeance - Machinemade God
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vengeance, виконавця - Machinemade God. Пісня з альбому Masked, у жанрі
Дата випуску: 03.09.2007
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

Vengeance

(оригінал)
Everytime I am on my knees
The thirst for revenge is calling me
I’ve walked through hell and back now
But I would not be myself without the pain
I seek revenge this time
Vengeance is mine!
Whatever, I’ll never
Forget the things you did
I’ll make you suffer
Til' the day that you’re bleeding
Fear my hate for liars
Fear my hate for you
I will set fire until you burn in hell
Don’t tell me to feel sorry
Cause there is nothing that can hold me back this time
Be warned and save your prayer for yourself
Whatever, I’ll never
Forget the things you did
I’ll make youm suffer
Til' the day that you’re bleeding
I will set fire…
Until your last lie burns!
And I won’t stop to scream…
Until the truth is heard
I’ve walked through hell and back now
But I would not be myself without the pain
I seek revenge this time
Vengeance is mine!
(переклад)
Щоразу, коли я стаю на коліна
Мене кличе жага помсти
Тепер я пройшов пекло і повернувся
Але я не був би собою без болю
Цього разу я хочу помститися
Помста — моє!
Як би там не було, я ніколи не буду
Забудьте про те, що ви зробили
Я примушу вас страждати
До того дня, коли у вас буде кров
Бійтеся моєї ненависті до брехунів
Бійтеся моєї ненависті до вас
Я буду палити, поки ти не згориш у пеклі
Не кажіть мені пошкодувати
Тому що цього разу немає нічого, що могло б утримати мене
Будьте попереджені та збережіть свою молитву для себе
Як би там не було, я ніколи не буду
Забудьте про те, що ви зробили
Я примушу вас страждати
До того дня, коли у вас буде кров
Я підпалю…
Поки не згорить твоя остання брехня!
І я не перестану кричати…
Поки правда не буде почута
Тепер я пройшов пекло і повернувся
Але я не був би собою без болю
Цього разу я хочу помститися
Помста — моє!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
With You 2007
Voices 2007
Melancholy 2007
Place Taken 2007
Endlessly 2007
Forgiven 2007
Bleeding From Within 2006
Nemesis 2007
Next to Me 2007
Teeth Vs. Curb 2006
Losses To Lessons 2006
Friendster Is Sooo Two Months Ago 2006
Forever Gone 2006
Injected Smiles 2006
Fuck Your Dead Heart 2006
Kiss Me Now Kill Me Later 2006
Downpour Of Emptiness 2006
Your Own Fault 2006

Тексти пісень виконавця: Machinemade God

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
El Doctor 2020
Gilles 2023
Ma belle 2006
Musical Ladders 2023
In Your Loving Arms Again 2019
Schön 2016
¿ Cómo Te Llamas ? 2016
I Forgot More ThanYou'll Ever Know 2022
Trapped 2017
C'est quand le bonheur ? 2024