Переклад тексту пісні Forever Gone - Machinemade God

Forever Gone (оригінал)

The sky"s been painted with shades of death.
The message was written all too vaguely.
Something was coming to an end, a pre-recorded fate hanging overhead.
We all knew that this day would come, we just waited mournfully.
As sheets of sheer black covered our coast,
time stopped and the ringing phone ensued soft whispers,
and gentle tears came through the electrical wires.
Your eyes were closed and we all hoped that your dreams
were just beautiful as you slipped out of our grasp.
The sky had opened up for your soul we held our heads high towards the sky.
We won"t forget, we won"t let go… your stories will be told…

(переклад)

Небо намальоване тінями смерті.
Повідомлення було написано занадто нечітко.
Щось наближалося до кінця, над головою висіла заздалегідь записана доля.
Ми всі знали, що цей день настане, ми просто сумно чекали.
Коли чорні листи вкривали наше узбережжя,
час зупинився, і телефонний дзвінок почав тихий шепіт,
і ніжні сльози текли крізь електричні дроти.
Ваші очі були закриті, і ми всі сподівалися, що ваші мрії
були просто красиві, коли ви вислизнули з наших рук.
Небо відкрилося для вашої душі, ми підняли наші голови до неба.
Ми не забудемо, ми не відпустимо… ваші історії будуть розповідані…