Переклад тексту пісні Voices - Machinemade God

Voices - Machinemade God
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voices, виконавця - Machinemade God. Пісня з альбому Masked, у жанрі
Дата випуску: 03.09.2007
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

Voices

(оригінал)
Stich the lips closed, so that the promises are not in vain
Beautiful lies, broken dreams, fales hope and hidden secrets
That is what can be found in the outside world…
But I won’t let it drag me down!
All doors are nailed up and locked
The windows are closed.
The glass reflects the brightest blue
Of my walls
So that the sky is always smiling when
I look out the sky its always smiling
So everybody listen up
I think my voice is bleeding
By every second breath I take
The picture starts to grow…
I am not afraid to fall asleep, I am not afraid to die
As long as we stand aside… we can make it through
Stand up and fight
Against all demons if we
Stand up and fight
All the wrongness in this world
So everybody listen up
I think my voice is bleeding
By every second breath I take
The picture starts to grow…
And as I am walking
I hear the other voices talking
Through my ears into my head
Torture is everything we had
So that the sky is always smiling when
I look out the sky its always smiling…
So everybody listen up
I think my voice is bleeding
By every second breath I take
The picture starts to grow…
And as I am walking
I hear the other voices talking
Through my ears into my head
Torture is everything we had
(переклад)
Зашийте губи, щоб обіцянки не були марними
Прекрасна брехня, розбиті мрії, помилкова надія і приховані таємниці
Це що можна знайти у зовнішньому світі…
Але я не дозволю затягнути мене вниз!
Усі двері прибиті і замкнені
Вікна закриті.
Скло відбиває найяскравіший синій колір
З моїх стін
Щоб небо завжди посміхалося, коли
Я дивлюсь на небо, воно завжди посміхається
Тож усі слухайте
Мені здається, що мій голос кровоточить
Через кожен другий вдих, який я роблю
Картина починає рости…
Я не боюся заснути, не боюся померти
Поки ми стоимо осторонь… ми можемо це пережити
Встаньте і боріться
Проти всіх демонів, якщо ми
Встаньте і боріться
Уся неправда в цьому світі
Тож усі слухайте
Мені здається, що мій голос кровоточить
Через кожен другий вдих, який я роблю
Картина починає рости…
І як я гуляю
Я чую, як розмовляють інші голоси
Через вуха в голову
Тортури — це все, що ми були
Щоб небо завжди посміхалося, коли
Я дивлюсь на небо, воно завжди посміхається…
Тож усі слухайте
Мені здається, що мій голос кровоточить
Через кожен другий вдих, який я роблю
Картина починає рости…
І як я гуляю
Я чую, як розмовляють інші голоси
Через вуха в голову
Тортури — це все, що ми були
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
With You 2007
Melancholy 2007
Place Taken 2007
Endlessly 2007
Forgiven 2007
Vengeance 2007
Bleeding From Within 2006
Nemesis 2007
Next to Me 2007
Teeth Vs. Curb 2006
Losses To Lessons 2006
Friendster Is Sooo Two Months Ago 2006
Forever Gone 2006
Injected Smiles 2006
Fuck Your Dead Heart 2006
Kiss Me Now Kill Me Later 2006
Downpour Of Emptiness 2006
Your Own Fault 2006

Тексти пісень виконавця: Machinemade God

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Racket 2024
Kocicka Vrahoun 2011
I'm Feeling Fine 1996
Con Permiso, Soy el Tango 2017
Letter to the Family 2010
Çocuktum Ben 2019
One in a Million 2021
Moje jedyne marzenie 1980
Metatron One 2015