Переклад тексту пісні Melancholy - Machinemade God

Melancholy (оригінал)

The world is spinning even faster tonight
A moment clearly as the tears in my eyes
The ocean cries into the river of life
The agony that forces you to leave behind
We walk under the sky
We watch the stars up high
And even though I knew you"d go,
I revealed my feelings for you
And in your whisper I still hear,
everything you are.
We walk under the sky
We watch the stars up high
Your eyes so bright
Your kiss so soft tonight
And even though I may get used
to this melancholy
I"ve lost the taste of thine
And I miss your lips on mine…
We walk under the sky
We watch the stars up high
Your eyes so bright
Your kiss so soft tonight
Your eyes…
Your kiss…

Melancholy (переклад)

Сьогодні ввечері світ обертається ще швидше
Мить ясно, як сльози на моїх очах
Океан кричить у річку життя
Агонія, яка змушує вас залишити позаду
Ми ходимо під небом
Ми спостерігаємо за зірками високо
І хоча я знав, що ти підеш,
Я розкрив свої почуття до вас
І твоїм шепотом я досі чую,
все, що ти є.
Ми ходимо під небом
Ми спостерігаємо за зірками високо
Твої очі такі яскраві
Твій поцілунок такий м’який сьогодні ввечері
І хоча я можу звикнути
до цієї меланхолії
Я втратив твій смак
І я сумую за твоїми губами на своїх...
Ми ходимо під небом
Ми спостерігаємо за зірками високо
Твої очі такі яскраві
Твій поцілунок такий м’який сьогодні ввечері
Твої очі…
Твій поцілунок…