Переклад тексту пісні Soca Kingdom - Machel Montano, Super Blue

Soca Kingdom (оригінал)

Soca kingdom
Soca kingdom
Soca kingdom
Who ready
We now start, get ready dey
Say to bounce start, meet we on the way
We lining up, ready to charge ahead
Foward is not enough
Ah wah yuh to jump up
Trample the ground now
We heading to downtown
Gyal all on the railings
So much woman ah trailin'
Follow the big song
Get ready to mash down
All in the stadium
The whole ah de kingdom come down
Time to show me yuh waves
Time to get outta line
Yuh born and ready for pace
Come an' wine in the roadway
All in front of the gateway
All in front of the people business place
This is the kingdom
Wine an' fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Fling it up)
Wine an' fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Every creed and age)
Fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Every road is a stage)
Fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Yeah, yeah, yeah)
Wine an' fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Yeah, yeah, yeah)
Wine an' fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Wo yo yo yo)
Fling it up
(Yeah, yeah, yeah)
Fling it up
(Wo yo yo yo yo)
Fling it up
(Yeah, yeah, yeah, heh ha)
Wine an' fling it up
(Fling it up)
Ah wah yuh to throw yuh waist
Ah wah yuh to throw yuh waist
Gimme that attitude
Now is a winin' mood
Doh gimme no grumpy face
Somebody go take yuh place
Better doh play the fool (yeah)
They rushing it down like food
Yuh waitin' a long time
Enough ah the standby
Head up to the front line
Get ready for more wine
If yuh fed up of frustration
Get into formation
Now it’s a celebration
'Cause the kingdom come down
Time to show me yuh waves
Time to get outta line
Yuh born and ready for pace
Come an' wine in the roadway
All in front of the gateway
All in front of the people business place
This is the kingdom
Wine an' fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Fling it up)
Wine an' fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Every creed and age)
Fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Every road is a stage)
Fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Yeah, yeah, yeah)
Wine an' fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Yeah, yeah, yeah)
Wine an' fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Wo yo yo yo)
Fling it up
(Yeah, yeah, yeah)
Fling it up
(Wo yo yo yo yo)
Fling it up
(Yeah, yeah, yeah, heh ha)
Wine an' fling it up
(Fling it up)
Hands in the air (kingdom, kingdom)
Hands in the air (kingdom, soca kingdom)
Hands in the air, party, hands in the air, party (kingdom, kingdom)
Hands in the air (kingdom, soca kingdom)
Everybody
Party like a VIP (huh)
Party like a VIP (hey)
Party like a VIP (hey)
Party like a VIP (tell dem)
Stamp yuh name on the stage
Stamp yuh name on the stage
Stamp it
Stamp it
Stamp it
Stamp it
Stamp yuh name on the stage
(Heh ha)
Geh ready
Time to show me yuh waves
Time to get outta line
Yuh born and ready for pace
Come an' wine in the roadway
All in front of the gateway
All in front of the people business place
This is the kingdom
Wine an' fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Fling it up)
Wine an' fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Every creed and age)
Fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Every road is a stage)
Fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Yeah, yeah, yeah)
Wine an' fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Yeah, yeah, yeah)
Wine an' fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Wo yo yo yo)
Fling it up
(Yeah, yeah, yeah)
Fling it up
(Wo yo yo yo yo)
Fling it up
(Yeah, yeah, yeah, heh ha)
Wine an' fling it up
(Fling it up)

(переклад)

Соцьке царство
Соцьке царство
Соцьке царство
Хто готовий
Ми зараз починаємо, готуйтеся
Скажіть, щоб почати, зустрічайте нас на дорозі
Ми вишикуємось, готові вирватися вперед
Уперед замало
Аааааааа, щоб підскочити
Розтопчіть землю зараз
Ми прямуємо до центру міста
Gyal весь на перилах
Так багато жінок ах
Слідкуйте за великою піснею
Приготуйтеся збити
Усі на стадіоні
Усе а-де королівство впало
Час показати мені хвилі
Час вийти з лінії
Народжений і готовий до темпу
Приходьте вино на дорогу
Усе перед шлюзом
Все на очах у людей
Це королівство
Вино й киньте його,
Вино, вино та киньте
(Підкиньте)
Вино й киньте його,
Вино, вино та киньте
(Кожне віросповідання та вік)
Підкиньте це,
Вино, вино та киньте
(Кожна дорога — це етап)
Підкиньте це,
Вино, вино та киньте
(Так, так, так)
Вино й киньте його,
Вино, вино та киньте
(Так, так, так)
Вино й киньте його,
Вино, вино та киньте
(Ву йо йо йо)
Підкиньте його
(Так, так, так)
Підкиньте його
(Ву йо йо йо йо)
Підкиньте його
(Так, так, так, хе-ха)
Вино й киньте
(Підкиньте)
Ах вау йух кидати йух талію
Ах вау йух кидати йух талію
Дайте мені таке ставлення
Зараз виграшний настрій
Не дай мені сварливого обличчя
Хтось іди займи ну місце
Краще пограйся в дурня (так)
Вони кидаються вниз, як їжа
Давно чекаю
Досить очікування
Підніміться до лінії фронту
Приготуйтеся до більше вина
Якщо набридло розчарування
Вступайте в формування
Тепер це свято
Тому що королівство впало
Час показати мені хвилі
Час вийти з лінії
Народжений і готовий до темпу
Приходьте вино на дорогу
Усе перед шлюзом
Все на очах у людей
Це королівство
Вино й киньте його,
Вино, вино та киньте
(Підкиньте)
Вино й киньте його,
Вино, вино та киньте
(Кожне віросповідання та вік)
Підкиньте це,
Вино, вино та киньте
(Кожна дорога — це етап)
Підкиньте це,
Вино, вино та киньте
(Так, так, так)
Вино й киньте його,
Вино, вино та киньте
(Так, так, так)
Вино й киньте його,
Вино, вино та киньте
(Ву йо йо йо)
Підкиньте його
(Так, так, так)
Підкиньте його
(Ву йо йо йо йо)
Підкиньте його
(Так, так, так, хе-ха)
Вино й киньте
(Підкиньте)
Руки в повітрі (королівство, королівство)
Руки в повітрі (королівство, соча королівство)
Руки в повітрі, вечірка, руки в повітря, вечірка (королівство, королівство)
Руки в повітрі (королівство, соча королівство)
Усі
Вечірка як VIP (га)
Вечірка як VIP (привіт)
Вечірка як VIP (привіт)
Вечірка, як VIP (скажи їм)
Нанесіть печатку на сцені
Нанесіть печатку на сцені
Проштампуйте це
Проштампуйте це
Проштампуйте це
Проштампуйте це
Нанесіть печатку на сцені
(Хе-ха)
Гей готовий
Час показати мені хвилі
Час вийти з лінії
Народжений і готовий до темпу
Приходьте вино на дорогу
Усе перед шлюзом
Все на очах у людей
Це королівство
Вино й киньте його,
Вино, вино та киньте
(Підкиньте)
Вино й киньте його,
Вино, вино та киньте
(Кожне віросповідання та вік)
Підкиньте це,
Вино, вино та киньте
(Кожна дорога — це етап)
Підкиньте це,
Вино, вино та киньте
(Так, так, так)
Вино й киньте його,
Вино, вино та киньте
(Так, так, так)
Вино й киньте його,
Вино, вино та киньте
(Ву йо йо йо)
Підкиньте його
(Так, так, так)
Підкиньте його
(Ву йо йо йо йо)
Підкиньте його
(Так, так, так, хе-ха)
Вино й киньте
(Підкиньте)