Переклад тексту пісні Fantastic Friday [De Bouncin' Start] - Super Blue

Fantastic Friday [De Bouncin' Start] (оригінал)

Supa!
Supa!
Supa!
Supa!
Supa!
Supa!
Supa!
Supa!
Supa!
Supa!
Supa!
Supa!
Supa!
Supa!
Supa!
Water and powder
Rags and Flags
Water and powder
Rags and Flags
Rags and Rags and Rags
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
Bouncing, bouncing
Lord ah pray and ah pray
For a day like today
Bright and shinning
Soca Glory
Everyone with a flag
And a smile on they face
Lordy dory
Of every creed and race
Phenomenal, lovely atmosphere
If the lord is our shepard
Who shall we fear
Aye yeye yeye, the party start
Fantastic Friday
Sincerely from your heart
Thank God is Friday
I’m just here to say I love you
Fantastic Friday
A voice from out the blue
Thank God is Friday
Friday mash up the place
Friday in front they face
Friday red, white and black
Friday, I’m back
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
Bounce all over
Hallo hallelujah
Thank God for soca
Hallo hallelujah
We are blessed by the best
I suggest, we thank the Father in heaven
For every soca that was written
To inform, educate, entertain and feel
Culturally, we preach and we teach
Like the sunrise,
Please open your eyes
Yuh done know
How the tune does go
Aye yeye yeye, the party start
Fantastic Friday
Sincerely from your heart
Thank God is Friday
I’m just here to say I love you
Fantastic Friday
A voice from out the blue
Thank God is Friday
Friday mash up the place
Friday in front they face
Friday red, white and black
Friday, I’m back
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
Bounce all over
Hallo hallelujah
Thank God for soca
Hallo hallelujah
May I preach some soca
Supa!
Supa!
Supa!
Supa!
Supa!
Supa!
Supa!
Supa!
Supa!
Supa!
Supa!
Supa!
Supa!
Supa!
Supa!
Rags and Flags
Water and powder
Rags and Flags
Water and powder
Rags and Flags
Water and powder
Rags and Flags
Water and powder
Rags and Flags
Rags and Rags rags
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
Bouncing, boucing
Wave the rags
And the flags
to the stars
Bounce yuh body and let go
In Trinidad ant Tobago
Thank the Lord, our God
For Garfield Blackman
Ras Shorty I, for soca vision
Mr Greg, I’m not here to beg
My bread
Ah back to explode
Aye yeye yeye, the party start
Fantastic Friday
Sincerely from your heart
Thank God is Friday
I’m just here to say I love you
Fantastic Friday
A voice from out the blue
Thank God is Friday
Friday mash up the place
Friday in front they face
Friday red, white and black
Friday, I’m back
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
De bouncing start
Bounce all over
Hallo hallelujah
Thank God for soca
Hallo hallelujah
Rags and Flags
Water and powder
Rags and Flags
Water and powder
Rags and Flags
Water and powder
Rags and Flags
Water and powder
Rags and Flags
Rags and Rags rags

(переклад)

Супа!
Супа!
Супа!
Супа!
Супа!
Супа!
Супа!
Супа!
Супа!
Супа!
Супа!
Супа!
Супа!
Супа!
Супа!
Вода і порошок
Ганчірки і прапори
Вода і порошок
Ганчірки і прапори
Лахміття і Лахміття і Лахміття
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Підстрибуючи, підстрибуючи
Господи, молись і молися
За такий день, як сьогодні
Яскравий і сяючий
Сока Слава
Кожен із прапором
І усмішка на їхніх обличчях
Лорді Дорі
Будь-якого віросповідання та раси
Феноменальна, чудова атмосфера
Якщо господь — наш пастух
Кого нам боятися
Так, так, вечірка починається
Фантастична п'ятниця
Щиро від серця
Слава Богу, зараз п’ятниця
Я просто тут, щоб сказати, що кохаю тебе
Фантастична п'ятниця
Голос зненацька
Слава Богу, зараз п’ятниця
У п’ятницю розімніть місце
П’ятниця перед ними стикаються
П'ятниця червона, біла і чорна
П'ятниця, я повернувся
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Підстрибувати всім тілом
Привіт, алілуя
Слава Богу за соку
Привіт, алілуя
Ми благословлені найкращими
Я пропоную, ми дякуємо Батькові небесному
За кожну написану соцу
Інформувати, навчати, розважати та відчувати
Культурно ми проповідуємо і навчаємо
Як схід сонця,
Будь ласка, відкрийте очі
Ну, знаєш
Як іде мелодія
Так, так, вечірка починається
Фантастична п'ятниця
Щиро від серця
Слава Богу, зараз п’ятниця
Я просто тут, щоб сказати, що кохаю тебе
Фантастична п'ятниця
Голос зненацька
Слава Богу, зараз п’ятниця
У п’ятницю розімніть місце
П’ятниця перед ними стикаються
П'ятниця червона, біла і чорна
П'ятниця, я повернувся
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Підстрибувати всім тілом
Привіт, алілуя
Слава Богу за соку
Привіт, алілуя
Дозвольте мені проповідувати трохи соки
Супа!
Супа!
Супа!
Супа!
Супа!
Супа!
Супа!
Супа!
Супа!
Супа!
Супа!
Супа!
Супа!
Супа!
Супа!
Ганчірки і прапори
Вода і порошок
Ганчірки і прапори
Вода і порошок
Ганчірки і прапори
Вода і порошок
Ганчірки і прапори
Вода і порошок
Ганчірки і прапори
Дрантя і дрантя дрантя
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Підстрибуючи, підстрибуючи
Помахати ганчірками
І прапори
до зірок
Підстрибніть тіло й відпустіть
У Тринідад і Тобаго
Слава Господу, Богу нашому
Для Гарфілда Блекмена
Ras Shorty I, для soca vision
Містере Грег, я тут не для того, щоб благати
Мій хліб
Ах, назад до вибуху
Так, так, вечірка починається
Фантастична п'ятниця
Щиро від серця
Слава Богу, зараз п’ятниця
Я просто тут, щоб сказати, що кохаю тебе
Фантастична п'ятниця
Голос зненацька
Слава Богу, зараз п’ятниця
У п’ятницю розімніть місце
П’ятниця перед ними стикаються
П'ятниця червона, біла і чорна
П'ятниця, я повернувся
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Початок відскоку
Підстрибувати всім тілом
Привіт, алілуя
Слава Богу за соку
Привіт, алілуя
Ганчірки і прапори
Вода і порошок
Ганчірки і прапори
Вода і порошок
Ганчірки і прапори
Вода і порошок
Ганчірки і прапори
Вода і порошок
Ганчірки і прапори
Дрантя і дрантя дрантя