Переклад тексту пісні Go Hard - Machel Montano, Skinny Fabulous

Go Hard (оригінал)

Huy, yeah
Hey, boom blast
Hey Skinny
Machel?
Wah we say?
Hey
We do not have no control
(Control)
And we takin' over dis world
(Dis world)
So whenever we come out to play
Hey, hah!
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
Say we don’t back down from no vibes at all
(And me look an' say…)
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
And we fete-in' without restrictions
And we look an' we tell dem now
Everybody jumpin' up 'cause di party shout, say
Boom!
(We go hard!)
And bumpas bubblin' up like a boilin' pot, say
(We go hard!)
Ten thousand count, tho' one man is whine an stop, now
(We go hard!)
Every party, yuh know, every day we just fete nonstop
(Here we go!)
So just leave me, let me wine (yow yow yow yow)
'Cause ah bad right now an' ah doh business
Di vibes take all me consciousness
Leave your worries all behind!
So me tell them now
Gyal bend yuh back like a car now reverse it
Doh stick, doh stick!
'Cause
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
Say we don’t back down from no vibes at all
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
And we fete-in' without restrictions
And me look an' me tell dem now
Everybody jumpin' up 'cause di party shout, say
(We go hard!)
And bumpas bubblin' up like a boilin' pot, say
(We go hard!)
Ten thousand count, tho' one man is whine an stop, now
(We go hard!)
Every party, every day, yuh know, we just turn it up
(Hey yo!) Oh, oh, oh
Real vibes in 'e air, we creatin'
(Gyal back bend an' waist gyratin')
Mixin' it up, we experimentin'
(Like elevator, di vibes keep risin')
Yuh know, in this all week, every year, oh yeah
So we come out to play
And this is the time of the year
Oh yeah, eh
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
Say we don’t back down from no vibes at all
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
And we fete-in' without restrictions
And me look an' me tell dem now
Everybody jumpin' up 'cause di party shout, say
(We go hard!)
And bumpas bubblin' up like a boilin' pot, say
(We go hard!)
Ten thousand count, tho' one man is whine an stop, now
(We go hard!)
Every party, yuh know, every day, we just fete nonstop
Alrighty den!
We feel it deep in we soul (Boom!)
Comin' out to conquer di world (Woy)
And love for it does take we away
(Take we away)
'Cause we full up wit' energy
Let come buddu try to stop we (Hey, ola, ola, ola, ola)
So watch it when we come out to play
So just leave me, let me wine (yow yow yow yow)
'Cause ah bad right now an' ah doh business
Di vibes take all me consciousness
Leave your worries all behind!
So me tell them now
Gyal bend yuh back like a car now reverse it
Doh stick, doh stick!
'Cause
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
Say we don’t back down from no vibes at all
(And me look an say…)
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
And we fete-in' without restrictions
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
Say we don’t back down from no vibes at all
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
And we fete-in' without restrictions
And we look an' we tell dem now
Everybody jumpin' up 'cause di party shout, say
(Go hard!)
And bumpas bubblin' up like a boilin' pot, say
(Go hard!)
Ten thousand count, tho' one man is whine an stop, now
(Ha!)
Every party, yuh know, every day we just fete nonstop…

(переклад)

Хей, так
Гей, бум вибух
Гей, Худий
Машел?
Що ми скажемо?
Гей
Ми не не контролюємо
(КОНТРОЛЬ)
І ми захоплюємо цей світ
(Цей світ)
Тож коли ми виходимо пограти
Гей, ха!
Ми йде важко,
Іди сильно,
Скажімо, ми не відступаємо від відсутності вібрацій
(І я дивлюсь і кажу…)
Ми йде важко,
Іди сильно,
І ми в’язуємо без обмежень
І ми дивимось і говоримо їм зараз
Усі підскакують, бо, скажімо, кричать на вечірці
Бум!
(Ми намагаємося !)
Скажімо, бумпаси вибухають, як киплячий горщик
(Ми намагаємося !)
Десять тисяч нараховують, а одна людина зараз скиглить
(Ми намагаємося !)
Кожна вечірка, знаєте, щодня ми просто святкуємо безперервно
(Ось і ми!)
Тож просто залиш мене, дай мені вино (йу-й-й-й-й-й)
Бо зараз погано, а бізнес
Дивії захоплюють всю мене свідомість
Залиште всі турботи позаду!
Тож я скажу їм зараз
Гьял нахиляйся назад, як автомобіль, тепер повертає назад
Дох палка, дох палка!
Тому що
Ми йде важко,
Іди сильно,
Скажімо, ми не відступаємо від відсутності вібрацій
Ми йде важко,
Іди сильно,
І ми в’язуємо без обмежень
І я подивлюсь і скажу їм зараз
Усі підскакують, бо, скажімо, кричать на вечірці
(Ми намагаємося !)
Скажімо, бумпаси вибухають, як киплячий горщик
(Ми намагаємося !)
Десять тисяч нараховують, а одна людина зараз скиглить
(Ми намагаємося !)
Кожна вечірка, кожен день, ми просто вмикаємо це
(Гей, йо!) О, о, о
Справжня атмосфера в повітрі, ми створюємо
(Прогинання спини та обертання талії)
Змішуючи це, ми експериментуємо
(Як ліфт, емоції продовжують зростати)
Ага, знаєте, цілий тиждень, кожен рік, о так
Тож ми виходимо пограти
І це пора року
О так, е
Ми йде важко,
Іди сильно,
Скажімо, ми не відступаємо від відсутності вібрацій
Ми йде важко,
Іди сильно,
І ми в’язуємо без обмежень
І я подивлюсь і скажу їм зараз
Усі підскакують, бо, скажімо, кричать на вечірці
(Ми намагаємося !)
Скажімо, бумпаси вибухають, як киплячий горщик
(Ми намагаємося !)
Десять тисяч нараховують, а одна людина зараз скиглить
(Ми намагаємося !)
Кожну вечірку, ну знаєте, щодня ми просто святкуємо безперервно
Добре лігво!
Ми відчуваємо це глибоко в душі (Бум!)
Вирушаю, щоб підкорити світ (Вой)
І любов до цього забирає нас
(Забери нас)
Тому що ми сповнені енергією
Давай, друже, спробує зупинити нас (Гей, Ола, Ола, Ола, Ола)
Тож дивіться, коли ми виходимо грати
Тож просто залиш мене, дай мені вино (йу-й-й-й-й-й)
Бо зараз погано, а бізнес
Дивії захоплюють всю мене свідомість
Залиште всі турботи позаду!
Тож я скажу їм зараз
Гьял нахиляйся назад, як автомобіль, тепер повертає назад
Дох палка, дох палка!
Тому що
Ми йде важко,
Іди сильно,
Скажімо, ми не відступаємо від відсутності вібрацій
(І я виглядаю ...)
Ми йде важко,
Іди сильно,
І ми в’язуємо без обмежень
Ми йде важко,
Іди сильно,
Скажімо, ми не відступаємо від відсутності вібрацій
Ми йде важко,
Іди сильно,
І ми в’язуємо без обмежень
І ми дивимось і говоримо їм зараз
Усі підскакують, бо, скажімо, кричать на вечірці
(Йти важко!)
Скажімо, бумпаси вибухають, як киплячий горщик
(Йти важко!)
Десять тисяч нараховують, а одна людина зараз скиглить
(Ха!)
Кожна вечірка, знаєте, щодня ми просто святкуємо безперервно…