Переклад тексту пісні One Wine - Machel Montano, Sean Paul, Major Lazer

One Wine (оригінал)

Call me anytime you want
One more time
One more time
All she say she wanted, was one wine from me
All she said she needed, was a little bit of my time
She never expected to get so addicted to my wine
She said, «are you gonna hurt me?»
Am I a sadistic?
A victim of your circumstances, or will I just get evicted from this love and
safety?
Please don’t disappoint me
Not this time
Gimme one more wine (one more wine)
One more time (one more time)
Gimme one more wine (one more wine)
One last time (one last time)
Ah said, oh oh oh oye, oh oh oh oh
Ah said, oh oh oh oye, oh oh oh oh
Ah said, oh oh oh oh oh oye, oh oh oh oh
One more time, just wine
All she requested was one wine from me
All that she insisted was to have a really really good time
But it never manifested the way that she projected in her mind
She said, are you gonna forget me, is your life so hectic
Tell me you not leaving, cause I can’t do without it
Please don’t disappoint me, oh I’m begging you baby
Not this time
Gimme one more wine (one more wine)
One more time (one more time)
One last wine (one more wine)
One more time
Just cause she bumber phat (She gotta get a wine on dat)
She pushing, but I holding back (She gotta get a wine on dat)
She look good it’s a natural fact, yeah (She gotta get a wine on dat)
She wining like she on de attack (She gotta get a wine on dat)
(Can I get it like dat) Yes you could get it like dat
(Can I get it like dat) Yes you could get it like dat
(Can I get it like dat) Yes you could get it like dat
(Can I get it like dat) Yes you could get it like dat
Said, she in love with me from the very first time
Dat to come behind her and give her dat sweet wine
Every day she calling me for more
Said she want on de bed and de floor
Gimme one more wine (one more wine)
One more time (one more time)
Gimme one more wine (one more wine)
One last time (one last time)
Just cause she bumber phat (She gotta get a wine on dat)
She pushing, but I holding back (She gotta get a wine on dat)
She look good it’s a natural fact, yeah (She gotta get a wine on dat)
She wining like she on de attack (She gotta get a wine on dat)
One more (one more time)
One more (one more time)
One more time

One Wine (переклад)

Телефонуйте мені будь-коли
Ще раз
Ще раз
Все, що вона сказала, що вона хотіла, це одне вино від мене
Все, що вона сказала, що їй потрібно, це трохи мого часу
Вона ніколи не очікувала, що стане настільки залежною від мого вина
Вона сказала: «Ти зробиш мені боляче?»
Я садист?
Я жертва ваших обставин, або я просто буду виселена з цієї любові та
безпеки?
Будь ласка, не розчаровуйте мене
Не цього разу
Дай мені ще одне вино (ще одне вино)
Ще раз (ще раз)
Дай мені ще одне вино (ще одне вино)
Останній раз (востанній раз)
Ах сказав: ой ой ой ой ой ой ой
Ах сказав: ой ой ой ой ой ой ой
Ах сказав: ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Ще раз, тільки вино
Все, що вона попросила, це одне вино від мене
Все, на чому вона наполягала, — це справді добре провести час
Але це ніколи не виявлялося так, як вона спроектувала у своєму розумі
Вона сказала: «Ти мене забудеш, хіба твоє життя таке неспокійне».
Скажи мені, що ти не підеш, бо я не можу без цього
Будь ласка, не розчаровуй мене, о, я благаю тебе, дитинко
Не цього разу
Дай мені ще одне вино (ще одне вино)
Ще раз (ще раз)
Останнє вино (ще одне вино)
Ще раз
Просто тому, що вона шалена (вона повинна випити вина)
Вона штовхає, але я стримуюсь (Їй потрібно випити вина)
Вона добре виглядає, це природний факт, так (вона повинна отримати вино за dat)
Вона виграє, як у атаці
(Чи можу я зрозуміти це як dat) Так, ви могли б зрозуміти як dat
(Чи можу я зрозуміти це як dat) Так, ви могли б зрозуміти як dat
(Чи можу я зрозуміти це як dat) Так, ви могли б зрозуміти як dat
(Чи можу я зрозуміти це як dat) Так, ви могли б зрозуміти як dat
Сказала, що вона закохана в мене з самого першого разу
Дат підійде до неї і дати їй солодкого вина
Кожен день вона телефонує мені за ще
Сказала, що хоче на ліжку та на підлогу
Дай мені ще одне вино (ще одне вино)
Ще раз (ще раз)
Дай мені ще одне вино (ще одне вино)
Останній раз (востанній раз)
Просто тому, що вона шалена (вона повинна випити вина)
Вона штовхає, але я стримуюсь (Їй потрібно випити вина)
Вона добре виглядає, це природний факт, так (вона повинна отримати вино за dat)
Вона виграє, як у атаці
Ще один (ще раз)
Ще один (ще раз)
Ще раз