Переклад тексту пісні On My Way - Machel Montano

On My Way (оригінал)

Now I see the struggle, through our pride
And I see the passion, in our eyes
It’s our culture that could never be replaced, no
Hold up the colors, in the sky
Keep them flying, keep them high
It’s a piece of history from all creeds and races, so
Ohhh, I want to go where the music lives
Ohhh, and only soca could feel like this
Ohhh, this ah go throw all my stress away
And is here I want to stay with you
And only you, right there I want to stay with you
And only you, right there I want to stay with you
And only you, right there I want to stay with you
Stay with you, stay with you
So I’m on
On my way
On my way
On my way
My way, on my way, on my way right now
On my way
On my way
On my way
My way, on my way, on my way right now
My way, on my way, on my way
My way, on my way, on my way
On my way
On my way
On my way
On my way, on my way, on my way to you
Is the way the drums does talk to me
I feel like is the strongest connection
Or maybe the way the music does play
I will follow with in any direction
I was born in the perfect place
Is way more than natural selection
So anywhere soca music is
I will be there, yeah
Ohhh, I want to go where the music lives
Ohhh, And only you make feel like this
Ohhh, this ah go throw all my stress away
And is here I want to stay with you
And only you, right there I want to stay with you
And only you, right there I want to stay with you
And only you, right there I want to stay with you
Stay with you, stay with you
So I’m on
On my way
On my way
On my way
My way, on my way, on my way right now
On my way
On my way
On my way
My way, on my way, on my way right now
My way, on my way, on my way
My way, on my way, on my way
On my way
On my way
On my way
On my way, on my way, on my way to you
On my way to you, on my way to you
On my way, on my way, on my way to you
So I’m on my way, my way
So I’m on my way, my way
So I’m on
(On my way, on my way on my way)
(On my way, on my way, on my way to you)

(переклад)

Тепер я бачу боротьбу через нашу гордість
І я бачу пристрасть в наших очах
Це наша культура, яку ніколи не можна замінити, ні
Тримайте кольори на небі
Нехай вони літають, тримають їх високо
Це частинка історії з усіх віросповідань і рас
Ой, я хочу побувати туди, де живе музика
Ой, і тільки сока могла відчувати себе так
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо...
І тут я хочу залишитися з тобою
І тільки ти, прямо там, я хочу залишитися з тобою
І тільки ти, прямо там, я хочу залишитися з тобою
І тільки ти, прямо там, я хочу залишитися з тобою
Залишайся з тобою, залишайся з тобою
Тож я на
В дорозі
В дорозі
В дорозі
Мій дорогу, мою дорогу, мою дорогу прямо зараз
В дорозі
В дорозі
В дорозі
Мій дорогу, мою дорогу, мою дорогу прямо зараз
Мій дорогу, мою дорогу, мою дорогу
Мій дорогу, мою дорогу, мою дорогу
В дорозі
В дорозі
В дорозі
У моїй дорозі, по дорозі, по дорозі до вас
Це те, як барабани розмовляють зі мною
Мені здається, що це найсильніший зв’язок
Або, можливо, як грає музика
Я піду в будь-якому напрямку
Я народився в ідеальному місці
Це набагато більше, ніж природний відбір
Тож скрізь, де є soca-музика
Я буду там, так
Ой, я хочу побувати туди, де живе музика
Оооо, і тільки ти так почуваєшся
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо...
І тут я хочу залишитися з тобою
І тільки ти, прямо там, я хочу залишитися з тобою
І тільки ти, прямо там, я хочу залишитися з тобою
І тільки ти, прямо там, я хочу залишитися з тобою
Залишайся з тобою, залишайся з тобою
Тож я на
В дорозі
В дорозі
В дорозі
Мій дорогу, мою дорогу, мою дорогу прямо зараз
В дорозі
В дорозі
В дорозі
Мій дорогу, мою дорогу, мою дорогу прямо зараз
Мій дорогу, мою дорогу, мою дорогу
Мій дорогу, мою дорогу, мою дорогу
В дорозі
В дорозі
В дорозі
У моїй дорозі, по дорозі, по дорозі до вас
По дорозі до вас, по дорозі до вас
У моїй дорозі, по дорозі, по дорозі до вас
Тож я в дорозі, в дорозі
Тож я в дорозі, в дорозі
Тож я на
(По дорозі, по дорозі, по дорозі)
(По дорозі, по дорозі, по дорозі до вас)