Переклад тексту пісні In We Blood - Machel Montano

In We Blood (оригінал)

Wayooooooooo!
Jump Jump!
Wayooooooooo!
Jump Jump!
Wayooooooooo!
Jump Jump!
Wayooooooooo!
Jump Jump!
Show di world dat dey cah fete like we
And de cah play Mas like we
Dey cah wine like we
And dey cah play pan like we
Show dem de culture it’s how we fete wit powder
We gettin paint up and wettin' down wit water
If dat behavior is ah part of yuh nature
Ah say come forward come forward come forward!
Show dem!
It in we blood eh eh, eh!
It in we blood eh eh, eh!
It in we blood eh eh, eh!
It in we blood eh eh, eh!
Born fuh Mas, born tuh fete
Born tuh party soakin' wet
Born fuh road, cyah stay home
When we in Carnival mode
What we do, when we do it
We cyah help it, blame di music
People jumpin' together in any weather
Show dem di culture is how we fete with powder
We gettin paint up and wettin' down wit water
If dat behavior is ah part of yuh nature
Ah say come forward come forward come forward!
Show dem!
It in we blood eh eh, eh!
It in we blood eh eh, eh!
It in we blood eh eh, eh!
It in we blood eh eh, eh!
Bring di water, brind di flags
Bring di fog, leh we play Mas
Bring di paints, bring di mud
Bring di iron, bring di brass
Gi me trucks, gi me time
Gi me woman in di road
And when we don di stage
Say we doh haf to go home
Show dem di culture is how we fete with powder
We gettin paint up and wettin' down wit water
If dat behavior is ah part of yuh nature
Ah say come forward come forward come forward!
Eh ah!
It in we blood eh eh, eh!
It in we blood eh eh, eh!
It in we blood eh eh, eh!
It in we blood eh eh, eh!
Dey cah fete like we
And dey cah play Mas like we
Dey cah wine like we
And dey cah play pan like we
Show dem di culture is how we fete with powder
We gettin paint up and wettin' down wit water
If dat behavior is ah part of yuh nature
Ah say come forward come forward come forward!
Huy!
It in we blood eh eh, eh!
It in we blood eh eh, eh!
It in we blood eh eh, eh!
It in we blood eh eh, eh!
Heh hah!
Wayooooooooo!
Jump Jump!
Wayooooooooo!
Jump Jump!
Wayooooooooo!
Jump Jump!
Wayooooooooo!
Jump
It in we blood

(переклад)

Вауууууууу!
Jump Jump!
Вауууууууу!
Jump Jump!
Вауууууууу!
Jump Jump!
Вауууууууу!
Jump Jump!
Показуйте di world dat dey cah fete, як ми
І de cah грає Mas, як ми
Dey cah вино, як ми
І вони грають у пан, як ми
Покажіть, де культура, це те, як ми святкуємо дотепністю
Ми набираємо фарбу і змочуємо водою
Якщо та поведінка є частиною юх природи
Ах, скажи, приходь, виступай!
Покажіть їм!
Це в нам крові е е е, е!
Це в нам крові е е е, е!
Це в нам крові е е е, е!
Це в нам крові е е е, е!
Народився fuh Mas, народжений tuh fete
Born tuh party мокрий
Народився fuh road, cyah залишайся вдома
Коли ми в режимі карнавалу
Що ми робимо, коли робимо це
Ми можемо допомогти, звинувачуємо музику
Люди стрибають разом у будь-яку погоду
Show dem diculture — це те, як ми святкуємо за допомогою порошку
Ми набираємо фарбу і змочуємо водою
Якщо та поведінка є частиною юх природи
Ах, скажи, приходь, виступай!
Покажіть їм!
Це в нам крові е е е, е!
Це в нам крові е е е, е!
Це в нам крові е е е, е!
Це в нам крові е е е, е!
Принесіть воду, принесіть прапорці
Принеси туман, ми граємо в Мас
Принеси фарби, принеси бруд
Принеси залізо, принеси латунь
Дай мені вантажівки, дай мені час
Дай мені жінку на дорозі
І коли ми виходимо на сцену
Скажімо, ми маємо поїхати додому
Show dem diculture — це те, як ми святкуємо за допомогою порошку
Ми набираємо фарбу і змочуємо водою
Якщо та поведінка є частиною юх природи
Ах, скажи, приходь, виступай!
А-а-а!
Це в нам крові е е е, е!
Це в нам крові е е е, е!
Це в нам крові е е е, е!
Це в нам крові е е е, е!
Святкуємо, як ми
І вони грають у Мас, як ми
Dey cah вино, як ми
І вони грають у пан, як ми
Show dem diculture — це те, як ми святкуємо за допомогою порошку
Ми набираємо фарбу і змочуємо водою
Якщо та поведінка є частиною юх природи
Ах, скажи, приходь, виступай!
Хей!
Це в нам крові е е е, е!
Це в нам крові е е е, е!
Це в нам крові е е е, е!
Це в нам крові е е е, е!
Хе-ха-ха!
Вауууууууу!
Jump Jump!
Вауууууууу!
Jump Jump!
Вауууууууу!
Jump Jump!
Вауууууууу!
стрибати
Це в нам крові