Переклад тексту пісні Official Secrets - M, Robin Scott

Official Secrets (оригінал)

Hustlers and gamblers in ivory towers
Are wheeling and dealing with superpowers
(Official secrets)
Fiction or fact?
(Official secrets)
Get in on the act
Villains and vandals, this game is for real
Hands on the table: you cut, I’ll deal
(Official secrets)
There’s nothing to hide
(Official secrets)
Let the people decide
There is a cloak of secrecy
This is the age of conspiracy
Sweethearts and lovers, don’t breathe a word
Everything you say is about to be heard
(Official secrets)
Between you and me
(Official secrets)
Then there were three
Slogans and jingles decorate the walls
No one reacts 'til the curtain falls
(Official secrets)
We’re marking time
(Official secrets)
Deaf dumb and blind
My lips are sealed in a little white lie
All I’ve got is my public eye
Keep it to yourself!
Hi
Keep it to yourself!
Hi
Keep it to yourself!
Hi
Keep it to yourself!
Hi
Keep it to yourself!
Hi
Keep it to yourself!
Hi
Crooks with badges suspect everyone
Civil defense at the point of a gun
(Official secrets)
Open the door
(Official secrets)
If you wanna know more
There are some things you can’t hide
All is revealed to be denied

Official Secrets (переклад)

Зловмисники й азартні гравці в вежах із слонової кістки
Катаються і мають справу з надздібностями
(офіційна таємниця)
Вигадка чи факт?
(офіційна таємниця)
Увійдіть на акцію
Лиходії та вандали, ця гра справжня
Руки на стіл: ти ріжеш, я розбираюся
(офіційна таємниця)
Немає чого приховувати
(офіційна таємниця)
Нехай вирішує народ
Існує плащ таємниці
Це епоха змови
Кохані й закохані, не вимовляйте жодного слова
Усе, що ви скажете, вось буде почуто
(офіційна таємниця)
Між тобою і мною
(офіційна таємниця)
Тоді їх було троє
Стіни прикрашають гасла та джингли
Ніхто не реагує, поки не опуститься завіса
(офіційна таємниця)
Ми відзначаємо час
(офіційна таємниця)
Глухонімий і сліпий
Мої губи запечатані в маленьку білу брехню
Усе, що я маю, — це мій публик
Тримайте це при собі!
Привіт
Тримайте це при собі!
Привіт
Тримайте це при собі!
Привіт
Тримайте це при собі!
Привіт
Тримайте це при собі!
Привіт
Тримайте це при собі!
Привіт
Шахраї з значками підозрюють усіх
Цивільна оборона під кулемою
(офіційна таємниця)
Відчиніть двері
(офіційна таємниця)
Якщо ви хочете дізнатися більше
Є речі, які ви не можете приховати
Виявляється, що все заперечується