Переклад тексту пісні Symphony - LZ7

Symphony (оригінал)

Livin life hard in the fast lane, man I had no regard
Livin it all outta balance, bit by bit I was falling apart
Never saw the sights, couldn’t read the signs
Was it in the stars?
All the time fate was feeding me lies
Was I believing the science?
Was it all coincidence?
Was there any chance it was all an accident?
Yea could that be true that all of this was made up without you?
I’m guilty as charged, but with you it begun
The truth of the matter is you knew me from
First breath to first cry, opened these eyes
You hold it all in your hands
Like a beautiful symphony, this live you’ve given me
It’s a beautiful symphony, and I would be a wreck without ya
I don’t know where I’d be without ya
I’ma tell it to the world, vocal, I’ma give it all I got, total
While you’re over there chillin on your ones, I believe it, stick to my guns
From the galaxies and back to anemina, all designed as unique as a retina
On the next life I’m wondering why, he threw the stars up and he lit up the sky
Could you take a second and come walk with me
Away from the city lights, up in the hills we can actually see
This amazing arrangement, hardly ever seen
Hand painted, stars pinned up, all each in their perfect placement
It’s kinda crazy, right, yea, this beautiful life
Overlooked, taken for granted, we all have a purpose, the trick is to find it
Like parts to a symphony, what good is one voice, no harmonies?
Or no melodies?
You make it beautiful, b-b-beautiful
When you’re chillin on your ones, I’ma stick to my guns
You make it beautiful, b-b-beautiful
When you’re chillin on your o-o-ones, I’ma stick to my guns
We all need each other, one voice, one choir
One hope, something higher
Try love instead of lighting fires
Unless that fire’s gonna light the dark
Put it up high, make your mark
If we can make music together
I guarantee that we’d dance forever

Symphony (переклад)

Важко живу на швидкісному смузі, чоловік, на якого я не зважав
Переживаючи все це з рівноваги, поступово я розпадався
Ніколи не бачив пам'яток, не міг прочитати знаки
Це було в зірках?
Весь час доля годувала мене брехнею
Чи вірив я науці?
Чи все це було випадково?
Чи був шанс, що все це був нещасний випадок?
Так, чи правда, що все це було вигадано без вас?
Я винний, як звинувачують, але з вас все почалося
Правда в тому, що ви мене знали
Перший вдих до першого крику, відкрив ці очі
Ви тримаєте все це у своїх руках
Як прекрасна симфонія, це живе життя, яке ти подарував мені
Це прекрасна симфонія, і я був би без тебе
Я не знаю, де б я був без тебе
Я розповім це світу, вокал, я віддам все, що маю,
Поки ти там розслабляєшся над своїми, я вірю, тримайся моєї зброї
Від галактик і назад до анемини — все це унікально, як сітківка
У наступному житті мені цікаво, чому, він кинув зірки і засвітив небо
Не могли б ви зайняти секунду і підійти зі мною
Подалі від вогнів міста, на пагорбах, які ми насправді бачимо
Ця дивовижна композиція, яку майже не бачили
Розписані вручну, зірки закріплені, кожна у своєму ідеальному місці
Це якесь божевільне, правда, так, це прекрасне життя
Ми не помічаємо, сприймаємо як належне, ми всі маємо мету, фокус — знайти її
Як партії симфонії, яка користь одного голосу, без гармонії?
Або без мелодій?
Ви робите це гарним, ч-ч-красивим
Коли ти розслабляєшся над своїми, я дотримуюся своєї зброї
Ви робите це гарним, ч-ч-красивим
Коли ти розслабляєшся на своїх о-о-онах, я дотримуюся своєї зброї
Ми всі потребуємо один одного, один голос, один хор
Одна надія, щось вище
Спробуйте любити замість розпалювати багаття
Якщо той вогонь не запалить темряву
Підніміть високо – поставте свій знак
Якщо ми можемо створювати музику разом
Я гарантую, що ми будемо танцювати вічно