Переклад тексту пісні Mission Control - LZ7

Mission Control - LZ7
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mission Control, виконавця - LZ7. Пісня з альбому Aftershow, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.10.2013
Лейбл звукозапису: Light
Мова пісні: Англійська

Mission Control

(оригінал)
I’m in the rubble, in the dust, dust
Crash landed, broken through the crust, crushed
Way off the radar, I’m down down down
White knuckle ride left me hush, hush
Thought I was golden, had it sussed, sussed
Too much of me, not enough us
A fallen soldier, a man down down
Ashes to ashes and dust to dust
I’m calling mission control, I’m sending out an SOS
I’m calling mission control, you know me better than I know myself, know myself
It’s time that I put out a mayday
I need some assistance, AA
Last time I looked, we’re on the runway
Then my world crashed down, cliché
No, I lost control on the way to the heights
Tell me, who turned out the lights, lights, lights
Yo, I should be celebrating, inside my head’s debating
To end it all now coz it’s overrated, and the chit-chat's gone quiet, devastated
Maybe I should love the life I once hated, one more chance, I can make it
Ship’s gone down, mission control, pick up the phone
I need to know, are you really out there?
Battery’s running low, this could be my very last call
I can hear you loud and clear, I can hear ya voice is calling me
Will ya take away the fear, the demons that are haunting me
Get me outta here, take take me outta here
Will ya, will ya — save my soul!
(переклад)
Я в уламках, у пилу, пилу
Аварійно приземлився, прорвався крізь кірку, роздавився
Далеко від радара, я спустився вниз
Білий пальці їзди залишив мене тихо, тихо
Думав, що я золотий, хотів це заспокоїти
Мене забагато, нас мало
Загиблий солдат, чоловік упав
Попіл у попіл і прах до праху
Я дзвоню до служби контролю, я надсилаю SOS
Я дзвоню до управління місією, ви знаєте мене краще, ніж я знаю себе, знаєте себе
Настав час, щоб я виставив майдан
Мені потрібна допомога, А.А
Востаннє, коли я дивився, ми на злітній смузі
Тоді мій світ рухнув, кліше
Ні, я втратив контроль на дорозі до висот
Скажіть, хто вимкнув світло, світло, світло
Ой, я мав би святкувати, в голові суперечки
Щоб покінчити з цим зараз, тому що це переоцінено, а балачка затихла, спустошена
Можливо, мені варто полюбити життя, яке я колись ненавидів, ще один шанс, я зможу це зробити
Корабель упав, керуйте місією, візьміть телефон
Мені потрібно знати, ти справді там?
Акумулятор розрядився, це може бути мій останній дзвінок
Я чую вас голосно й чітко, я чую тебе голос кличе мене
Чи забереш ти страх, демонів, які переслідують мене
Забери мене звідси, забери мене звідси
Будеш, хочеш — врятуй мою душу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Colour 2012
Why 2012
Get Our Ya Seat 2012
Cross I Carry ft. Blush Uk 2012
Whoever Said ft. Guvna B, Isaac Borquaye 2013
We Came Here 2012
Break The Beat 2012
Aftershow ft. Lindsay West, Ryan Sullivan, Lucy West 2013
Overcome By Love ft. Matt Redman 2013
Escape 2013
Joyride 2013
Shades 2013
Cause an Attack 2013
Brave Face ft. Jake Isaac, J Isaac 2013
Symphony 2013
Beautiful Exchange ft. Denny White 2013
STROBOT ft. Lindsay West, Ryan Sullivan, Lucy West 2013
Irreversible ft. Jimmy James, Ryan Sullivan, Lucy West 2013
Perfect Day ft. Lauren Olds, Nathan C 2016
Worldwide 2012

Тексти пісень виконавця: LZ7