| Some of us are living with racist faces, so I’m chatting with my asian mate to
| Деякі з нас живуть із расистськими обличчями, тому я спілкуюся зі своїм азіатським партнером, щоб
|
| say this, ya' skin, ya' colour, it don’t matter coz we brothers and my God up
| скажи це, твоя шкіра, твій колір, це не має значення, тому що ми брати та мій Боже
|
| in heaven yeah he always love us yo'.
| на небесах, так, він завжди любить нас й.
|
| I ain’t tryin' to be something that I’m not, I just know this subjects heavy so
| Я не намагаюся бути чим не є, я просто знаю, що ці теми важкі, тому
|
| I drop it like its hot what, I’m not sayin' my opinion is right I just know
| Я кидаю це, ніби це гаряче, я не кажу, що моя думка правильна, я просто знаю
|
| that he loves you whether black or white, asian, carcasian, one nation,
| що він любить тебе, чорний чи білий, азіат, каркас, одна нація,
|
| we made in his image we created to praise him, face it, it’s all about
| ми зробили за його іміджем, який створили, щоб хвалити його, погодьтеся, це все
|
| coloured faces that we don’t understand we end up racist.
| кольорові обличчя, яких ми не розуміємо, в кінцевому підсумку расистами.
|
| So from UK to world we be making it hot and then from border to border wanna'
| Тож від Великобританії до світу ми робимо гарячу а потім від кордону до кордону хочемо
|
| see racism drop what.
| див. расизм скинути що.
|
| Don’t be thinkin' that ya' better than ya' brother, we still bleed when we cut
| Не думай, що ти кращий за твого брата, ми все ще кровоточим, коли ріжемо
|
| it doesn’t matter the colour.
| колір не має значення.
|
| Why do you live your life this way, coz colour don’t change a man
| Чому ви живете таким чином, адже колір не змінює чоловіка
|
| Inside you know we all the same, coz colour don’t change a man
| Всередині ви знаєте, що ми все однакові, тому що колір не змінює чоловіка
|
| Aid tharn karthay heggar hey I lay it down in my fathers tongue coz' I got
| Допоможіть Тарну Картею Хеґгару, привіт, я вклав це на батьківську мову, бо я отримав
|
| something to say.
| щось сказати.
|
| Merry brah larthey cos gal toe be geerh, why we arguing over nothin' is it coz'
| Весело, браво, ларті, бо гір, чому ми сперечаємося ні про що
|
| of fear.
| страху.
|
| Why can’t we just get along with each other?
| Чому ми не можемо просто ладити один з одним?
|
| Karthey nee eccah doe denarh raey sucka they.
| Karthey nee eccah doe denarh raey sucka they.
|
| Brah ho lar ronah ecc doe denah rung faraak kar key, colour means nothin' so
| Brah holar ronah ecc doe denah rung faraak kar key, колір нічого не означає
|
| stop being lame.
| перестань кульгати.
|
| Through many different cultures all across the globe I can see people fighting
| У багатьох різних культурах по всьому світу я бачу, як люди воюють
|
| about who’s wrong or right about who’s black or white or who’s dark or light,
| про те, хто неправий чи правий щодо того, хто чорний чи білий чи темний чи світлий,
|
| underneath the skin we’re all the same alright!
| під шкірою ми всі однакові!
|
| «oh get over yourself brother» just because that breahs face is a different
| «О, перебори себе, брате» лише тому, що це дихає обличчя — інше
|
| colour!
| колір!
|
| My father God in heaven loves him like any other.
| Мій батько на небесах любить його, як будь-кого іншого.
|
| You we made in his image.
| Тебе ми створили на його образ.
|
| You’re related you are brothers!
| Ви рідні, ви брати!
|
| Why do you live your life this way, coz colour don’t change a man
| Чому ви живете таким чином, адже колір не змінює чоловіка
|
| Inside you know we all the same, coz colour don’t change a man
| Всередині ви знаєте, що ми все однакові, тому що колір не змінює чоловіка
|
| Next time that you think of injustice, think this, that colour don’t change a
| Наступного разу, коли ви думаєте про несправедливість, подумайте про це, але той колір не зміниться
|
| man,
| чоловік,
|
| Next time that you wanna' be racist, think this, that colour don’t change a man. | Наступного разу, коли ви захочете бути расистом, подумайте так, цей колір не змінить чоловіка. |