Переклад тексту пісні Overcome By Love - LZ7, Matt Redman

Overcome By Love (оригінал)

You see just when I thought it was time to give up
And my eyes hid the pain, I’d have to fight them from fillin up
Could this be the day I meet ya face to face
In your kind loving eyes all the years be replaced
When I saw your little smile ah, I’d stop and stare for a while
Every picture, perfect moment, I can see in my mind
I’m sitting, dreaming, I’d say you’re the best
Then I’d tell ya — welcome to the family West
Cuz I’ve been overcome, been overcome by love, your love
Been overcome by love, your love
Now your heart beats in me
Been overcome, been overcome by love, your love
Been overcome by love, your love
Yea your heart beats in me
There was a time when I thought the stars would never shine
I was helpless, watching my best friend cry
A hard road, but never stopped dreaming
You gave us life, but I had to learn to breathe in
You bring me joy, you’ll always be my A star
I’ll be there when you trip, you never have to look far
And now I know what Father’s love really does
Cuz God knew that I’d be overcome by love
When the nights are long and the stars won’t shine
Let love heal your heart
Joy breaks through when the morning comes
The morning comes
It’s the start of a journey and it’s only just begun
I can see the future’s bright for you, love has overcome

(переклад)

Ви бачите, коли я подумав, що настав час здатися
І мої очі приховували біль, мені довелося б боротися з ними, щоб не заповнитися
Можливо, це буде день, коли я зустріну вас віч-на-віч
У твоїх люблячих очах усі роки будуть замінені
Коли я бачив твою маленьку посмішку, ах, я зупинявся й дивився на деякий час
Кожну картинку, ідеальний момент, я бачу у своїй свідомості
Сиджу, мрію, я б сказав, що ти найкращий
Тоді я б вам сказав — ласкаво просимо в сімейство Вест
Тому що мене здолала, мене здолала любов, твоя любов
Був охоплений любов’ю, твоєю любов’ю
Тепер твоє серце б’ється в мені
Був подоланий, здолан любов, твоя любов
Був охоплений любов’ю, твоєю любов’ю
Так, твоє серце б’ється в мені
Був час, коли я думав, що зірки ніколи не засяють
Я був безпорадний, дивлячись, як плаче моя найкраща подруга
Важка дорога, але мріяти ніколи не переставали
Ти дав нам життя, але я му навчитись вдихати
Ти приносиш мені радість, ти завжди будеш моєю зіркою
Я буду там, коли ви подорожуєте, вам ніколи не доведеться заглядати далеко
І тепер я знаю, що насправді робить батькова любов
Бо Бог знав, що мене здолає любов
Коли ночі довгі і зірки не сяють
Нехай любов зцілює твоє серце
Радість пробивається, коли настає ранок
Настає ранок
Це початок подорожі, і вона лише розпочалася
Я бачу, що майбутнє для вас світле, любов перемогла