Переклад тексту пісні STROBOT - LZ7, Lindsay West, Ryan Sullivan

STROBOT (оригінал)

When the strobe goes off it’s time to do the strobot
We’ve got a strobe and you do the robot
Put the two together and yes, you got the strobot
When I say strobe, you robot — strobe!
Everybody’s waiting for the Q
All the people in the crowd and the lighting guy too
Even if you see a fire you know what you gotta do
Keep dancing like a robot waiting for the fire crew
Ya meter’s running low, power’s tripping gonna stop
I gotta mate sorts me credit from the shop
Catch me bus the strobot when I top up
Plug it in, plug it in, charge it up, charge it up
You see you’re feelin my energy at the minute I’m feelin it passin all thru my
digits it makes me twitch like a fidget
Electric bill gon' be sinning and it’s goin right thru the ceiling and when I
get it I’ll bin it and pretend I never seen it
You see you got no excuse, even your mum knows the moves, I see her secretly
trying it whilst she’s watching the news
I’m seein all ya debating sayin LZ7 gon' crazy, we just goin back to our basics,
we gonna dance til we drop
Charge it up, charge it up, fully fill it to the top
Plug it in, plug it in, it’s about to begin
Belly flop when it drops, back flip, mosh pit
Coz we’re winning do your thing, we’re about to go in
When I say strobe, you robot — strobe!
Wanna see ya jumpin off the walls, security gonna shut the doors
No-one leaves til we bounce some more, let me hear ya noise now
Strobot is what ya body’s for, 230 joints, better use 'em all
This is the calm right before the storm — get ready for the drop now
When I’m saying how, you can do it all night
You can strobe anytime, if you turn out the light
You cannot do it and dance, then still you’d be a no-bot
Or let the music take control — strobot!

STROBOT (переклад)

Коли стробоскоп згасне, настав час робити стробот
У нас стробоскоп, а ви робот
Поєднайте обидва разом, і так, у вас є стробот
Коли я кажу стробоскоп, ти, робот — стробоскоп!
Усі чекають Q
Усі люди в натовпі та освітлювач
Навіть якщо ви бачите пожежу, ви знаєте, що потрібно робити
Продовжуйте танцювати, як робот, чекаючи на пожежну бригаду
Вимірювач закінчується, відключення електроенергії припиниться
Мені потрібно мати, щоб отримати кредит із магазину
Зловіть мене на автобусі, коли я поповню
Підключіть його, підключіть, зарядіть, зарядіть
Ви бачите, що відчуваєте мою енергію в ту хвилину, коли я відчуваю, що вона проходить через мою
цифр, це змушує мене смикатися, як непосиду
Рахунок за електроенергію буде грішити, і він лізе прямо через стелю, і коли я
візьми, я закину і зроблю вигляд, що ніколи цього не бачив
Бачиш, у тебе немає виправдання, навіть твоя мама знає рухи, я бачу її таємно
пробує, поки вона дивиться новини
Я бачу, що всі ви обговорюйте, що LZ7 зійшов з розуму, ми просто повертаємося до наших основ,
ми будемо танцювати, поки не впадемо
Зарядіть, зарядіть, заповніть доверху
Підключіть, підключіть, зараз почнеться
Пух на животі, коли він падає, сальто назад, мош-піт
Оскільки ми перемагаємо, робіть свою справу, ми збираємося ввійти
Коли я кажу стробоскоп, ти, робот — стробоскоп!
Хочу побачити, як ви стрибаєте зі стін, охорона закриє двері
Ніхто не піде, доки ми ще не підстрибнемо, дозвольте мені почути ваш шум
Strobot — це те, для чого ваше тіло, 230 суглобів, краще використовуйте їх усі
Це затишшя перед бурею — готуйтеся до падіння зараз
Коли я кажу, як, ви можете робити це всю ніч
Ви можете будь-коли вимкнути світло
Ви не можете це і танцювати, тоді ви все одно будете не ботом
Або дозвольте музиці взяти під контроль — strobot!