Переклад тексту пісні Whoever Said - LZ7, Guvna B, Isaac Borquaye

Whoever Said (оригінал)

I know that there’s something going on
Hey yo, can you hear me through the speakers?
Hello, do you hear me calling out?
So gas, I’ma blast through, come alive, I’ma ask you
When the lights go down, are you with this
Yo take my advice, come on risk it
Let ya hair down, shake the stress off
Leave the week’s trash on the desktop
It’s a Friday, it’s that feeling
Leave it there, it’s the weekend
When the sun goes down, it’s time to live it up
See the city lights shine for you
We gonna bring it all night til we come alive
And get down down down here’s what ya gotta do:
Want you to dance like it’s ya last hour
Let go, let the music take you up
Hey yo, I could stay here forever and escape to beautiful
Hello, it’s like a new beginning
So, and I’m living out this feeling
My wish, I could stay here forever and ever
Ever, ev-ever
Could this get any better?
I’ve got an ocean villa
Big surf, sunsets, this beach life washed out the winter
Yeah, leave your stress aside, time to start the weekend off right
If I got you then I’m doing alright
I’m kind of in love with this beautiful life
My world’s got a new horizon
And I wanna share it with you
And we’ll go where the sun is shining
And escape to beautiful

(переклад)

Я знаю, що щось відбувається
Гей, ти чуєш мене через динаміки?
Привіт, ти чуєш, як я кличу?
Тож газ, я прорвусь, оживи, я вас прошу
Коли світло згасне, ви з цим
Прийміть мою пораду, ризикніть
Розпустіть волосся, зніміть стрес
Залиште кошик тижня на робочому столі
Це п’ятниця, таке відчуття
Залиште там, зараз вихідні
Коли сонце заходить, пора жити ним
Подивіться, як вогні міста світять для вас
Ми возимо не всю ніч, поки не оживемо
І спустіться вниз, ось що вам потрібно зробити:
Хочу, щоб ви танцювали, ніби ви минула година
Відпустіть, нехай музика захопить вас
Привіт, я міг би залишитися тут назавжди і втекти до прекрасного
Привіт, це як новий початок
Отже, і я переживаю це почуття
Моє бажання, я міг би залишитися тут назавжди
Колись, коли-небудь
Чи може це стати краще?
У мене є вілла на березі океану
Великий прибій, захід сонця, це пляжне життя вимило зиму
Так, залиште стрес осторонь, пора розпочати вихідні правильно
Якщо я вибрав вас, у мене все добре
Я закоханий у це прекрасне життя
Мій світ отримав новий горизонт
І я хочу поділитися з вами
І ми підемо туди, де сонце світить
І втекти до прекрасного