Переклад тексту пісні По камушкам - Людмила Сенчина

По камушкам - Людмила Сенчина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні По камушкам, виконавця - Людмила Сенчина.
Дата випуску: 07.04.2014
Мова пісні: Російська мова

По камушкам

(оригінал)
Речка быстрая, каменистая,
В нашей местности протекает.
И волшебницей люди добрые
Эту речку величают.
Если в чем-то сомневаешься
Иль обидой горькой маешься,
Ты к реке поспеши
Все ей расскажи
А по камушкам,
А по камушкам
А по камушкам речка бежит,
В даль далекую,
К морю синему путь ее беспокойный лежит,
А пока, пока по камушкам
А пока, пока по камушкам
По круглым камушкам река бежит.
В речку чистую, серебристую,
Словно в зеркало смотрят люди.
Бросишь камушек ей на донышко,
И она тебя рассудит.
Пожалеет несчастливую,
Поругает нерадивую,
А тому, кто влюблен,
Дарит свой поклон.
Льется песенка нашей реченьки
Задушевная и простая,
Только вслушайся в эту музыку
Твоего родного края,
А уедешь если надолго
Над рекою вспыхнет радуга
Чтобы ты не забыл
Тех, кого любил.
(переклад)
Річка швидка, кам'яниста,
У нашій місцевості протікає.
І чарівницею люди добрі
Цю річку називають.
Якщо у чомусь сумніваєшся
Або образою гіркою маєшся,
Ти до річки поспішай
Все їй розкажи
А по камінчиках,
А по камінчиках
А по камінчиках річка біжить,
У далечінь далеку,
До моря синього шлях її неспокійний лежить,
А поки що, поки що по камінчиках
А поки що, поки що по камінчиках
По круглих камінчиках річка біжить.
У річку чисту, сріблясту,
Немов у дзеркало дивляться люди.
Кинеш камінчик їй на денце,
І вона тебе розсудить.
Пошкодує нещасливу,
Сварить недбайливу,
А тому, хто закоханий,
Дарує свій уклін.
Льється пісенька нашої річечки
Задушевна та проста,
Тільки вслухайся у цю музику
Твого рідного краю,
А поїдеш якщо надовго
Над річкою спалахне веселка
Щоб ти не забув
Тих, кого любив.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #а по камушкам речка бежит


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лесной олень 2014
День рождения твой 2013
Белой акации гроздья душистые... ft. Людмила Сенчина, Вениамин Ефимович Баснер 2020
Любовь настала ft. Анатолий Бадхен, Ленинградский концертный оркестр 1980
Любовь и разлука ft. Группа Игоря Талькова 2016
Полевые цветы ft. Группа Игоря Талькова 2016
Песня о нежности ft. Анатолий Бадхен, Ленинградский концертный оркестр 1973
Зов синевы (Из к/ф "Синяя птица") ft. Анатолий Бадхен, Ленинградский концертный оркестр 2008
Зов синевы 2020
Страна детства ft. Группа Игоря Талькова 2016

Тексти пісень виконавця: Людмила Сенчина

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jones Comin' Down 1970
Cuando Te Tuve En 20 2021
De Umbigo a Umbiguinho ft. Quarteto Em Cy 2015
Als Hij De Zee Op Gaat 2012
Wach auf! 2015
Poema do coração 2002
No Poem 2024
Introduction To Okie From Muskogee ft. The Strangers 2001
Winter Shopping (With Lottehomeshopping) 2020
Dedication ft. C-Bo 2022