Переклад тексту пісні День рождения твой - Людмила Сенчина

День рождения твой (оригінал)

День рождения твой не на праздник похож
Третье ноября
Из гостей только я и докучливый дождь
Впрочем, как вчера
В жизни, как обычно, нет гармонии
Даже в доме твоём, где так любят тепло
Холодно душе
Хоть звучит в пустоте и моде на зло
Песня о Мишель
В жизни, как обычно, нет гармонии
В музыке только гармония есть
В музыке только гармония есть
Слушай музыку и прощай
Говорят, обошёл ты полсвета пешком
В поисках любви
Почему люди верят всему так легко
Впрочем, как и ты
В жизни, как обычно, нет гармонии
День рождения твой не на праздник похож
Третье ноября
В этот день никого ты в свой дом не зовёшь
Впрочем, как и я
В жизни, как обычно, нет гармонии
В музыке только гармония есть
В музыке только гармония есть
Слушай музыку и прощай

День рождения твой (переклад)

День народження твій не на свято схожий
Третє листопада
З гостей тільки я і докучливий дощ
Втім, як учора
У житті, як завжди, немає гармонії
Навіть у домі твоєму, де так люблять тепло
Холодно душі
Хоч звучить у порожнечі та моді на зло
Пісня про Мішель
У житті, як завжди, немає гармонії
У музиці лише гармонія є
У музиці лише гармонія є
Слухай музику та прощай
Кажуть, обійшов ти півсвіту пішки
В пошуках кохання
Чому люди вірять усьому так легко
Втім, як і ти
У житті, як завжди, немає гармонії
День народження твій не на свято схожий
Третє листопада
Цього дня нікого ти до свого дому не кличеш
Втім, як і я
У житті, як завжди, немає гармонії
У музиці лише гармонія є
У музиці лише гармонія є
Слухай музику та прощай