Переклад тексту пісні Любовь и разлука - Людмила Сенчина, Группа Игоря Талькова

Любовь и разлука - Людмила Сенчина, Группа Игоря Талькова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь и разлука, виконавця - Людмила Сенчина. Пісня з альбому Любовь и разлука, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 12.07.2016
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

Любовь и разлука

(оригінал)
Еще он не сшит, мой наряд подвенечный,
И хор в нашу честь не споет…
А время торопит — возница беспечный, —
И просятся кони в полет.
И просятся кони в полет.
Ах, только бы тройка не сбилась бы с круга,
Бубенчик не смолк под дугой!
Две вечных подруги — любовь и разлука —
Не ходят одна без другой.
Две вечных подруги — любовь и разлука —
Не ходят одна без другой.
Мы сами раскрыли ворота, мы сами
Счастливую тройку впрягли,
И вот уже что-то сияет пред нами,
Но что-то погасло вдали.
Но что-то погасло вдали.
Святая наука — расслышать друг друга
(переклад)
Ще він не зшитий, моє вбрання вінчальне,
І хор у нашу честь не співає...
А час квапить — візник безтурботний, —
І просяться коні в політ.
І просяться коні в політ.
Ах, тільки би трійка не збилася б з кола,
Бубончик не змовк під дугою!
Дві вічні подруги - любов і розлука -
Не ходять одна без іншої.
Дві вічні подруги - любов і розлука -
Не ходять одна без іншої.
Ми самі розкрили ворота, ми самі
Щасливу трійку впрягли,
І ось уже щось сяє перед нами,
Але щось погасло вдалині.
Але щось погасло вдалині.
Свята наука—розчути один одного
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лесной олень 2014
Полевые цветы ft. Группа Игоря Талькова 2016
По камушкам 2014
День рождения твой 2013
Белой акации гроздья душистые... ft. Людмила Сенчина, Вениамин Ефимович Баснер 2020
Страна детства ft. Людмила Сенчина 2016
Любовь настала ft. Анатолий Бадхен, Ленинградский концертный оркестр 1980
Полевые цветы ft. Людмила Сенчина 2016
Песня о нежности ft. Анатолий Бадхен, Ленинградский концертный оркестр 1973
Зов синевы (Из к/ф "Синяя птица") ft. Анатолий Бадхен, Ленинградский концертный оркестр 2008
Зов синевы 2020
Страна детства ft. Людмила Сенчина 2016

Тексти пісень виконавця: Людмила Сенчина
Тексти пісень виконавця: Группа Игоря Талькова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Секунды 2023
Hadi Bana Eyvallah 2006
Ma consolation 1994
Earth's Medicine 2010
Home Is Where You're Happy 2022
What's The Deal ft. Capolow 2023
Rückendeckung ft. Nyze 2006
Blue Tips 2018
Phönix aus der Asche 2022
Bride Of Frankenstein 2016