Переклад тексту пісні Вера, Надежда, Любовь - Любовь Шепилова, Михаил Бондарев

Вера, Надежда, Любовь - Любовь Шепилова, Михаил Бондарев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вера, Надежда, Любовь, виконавця - Любовь Шепилова.
Дата випуску: 04.12.2009
Мова пісні: Російська мова

Вера, Надежда, Любовь

(оригінал)
Она
Свадьба пляшет, поёт, свадьба «Горько» кричит
Я гляжу на тебя, сердце гулко стучит
Он
Сдвинув дымку фаты, тихо я прошептал
Как же долго тебя, на земле я искал
Припев: Вместе,
Но обидно, обидно, обидно, обидно
Столько лет друг без друга мы жили, но видно
Мы, как две песчинки по судьбе
Искорки в костре
Нам лишь оставалось верить вновь
В надежду, веру и любовь
Она
В детстве я под луной сорвала первоцвет
Загадала тебя, и ждала столько лет
Он
Знаешь, я ведь тебя тоже сразу узнал
Дождь тебя столько лет на стекле рисовал
Припев: Вместе,
Но обидно, обидно, обидно, обидно
Столько лет друг без друга мы жили, но видно
Мы…
Мы как две песчинки по судьбе
Искорки в костре
Нам лишь оставалось верить вновь
В надежду, веру и любовь
Проигрыш
Мы как две песчинки по судьбе
Искорки в костре
Нам лишь оставалось верить вновь
В надежду, веру и любовь
(переклад)
Вона
Весілля танцює, співає, весілля «Гірко» кричить
Я дивлюся на тебе, серце гулко стукає
Він
Зсунувши серпанок фати, тихо я прошепотів
Як довго тебе, на землі я шукав
Приспів: Разом,
Але прикро, прикро, прикро, прикро
Стільки років один без одного ми жили, але видно.
Ми, як дві піщинки по долі
Іскорки в багатті
Нам лише залишалося вірити знову
У надію, віру і любов
Вона
У дитинстві я під місяцем зірвала першоцвіт
Загадала тебе, і чекала стільки років
Він
Знаєш, я ведь тебе теж відразу дізнався
Дощ тебе стільки років на склі малював
Приспів: Разом,
Але прикро, прикро, прикро, прикро
Стільки років один без одного ми жили, але видно.
Ми…
Ми як дві піщинки по долі
Іскорки в багатті
Нам лише залишалося вірити знову
У надію, віру і любов
Програш
Ми як дві піщинки по долі
Іскорки в багатті
Нам лише залишалося вірити знову
У надію, віру і любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Навсегда ft. Любовь Шепилова 2017
С днём рождения, любимый 2014
Новый год ft. Михаил Шуфутинский , Любовь Шепилова 2006
Так гуляй, душа! 2018
Убежало лето 2016
Для тебя я стала 2009
Курортный роман 2009
Я тебя ищу 2009
Сделай что-нибудь 2016

Тексти пісень виконавця: Любовь Шепилова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Born To Challenge 2019
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013