Переклад тексту пісні Для тебя я стала - Любовь Шепилова

Для тебя я стала (оригінал)

На углу кого-то ждет желтое такси.
А во мглу все льет и льет, дождик моросит.
В ночной тишине слышу звук знакомых твоих шагов,
Знакомых твоих шагов…
О мокрый асфальт слышу стук твоих каблуков, твоих каблуков
Для тебя я стала нелюбимой, для тебя я стала нежеланной,
Для тебя я стала некрасивой, стала я не прошенной, не званной, не жданной…
Смотрит желтая луна на мое окно
Мне любовь твоя нужна, и хочу давно
Об этом тебе рассказать, и душу свою открыть, и душу свою открыть…
Я знаю, ты должен понять, понять и простить, понять и простить…

Для тебя я стала (переклад)

На розі когось чекає жовте таксі.
А в темряві все ллє і ллє, дощ мрячить.
У нічній тиші чую звук знайомих твоїх кроків,
Знайомих твоїх кроків.
Про мокрий асфальт чую стукіт твоїх підборів, твоїх підборів
Для тебе я стала нелюбою, для тебе я стала небажаною,
Для тебе я стала негарною, стала я не прошеною, не званою, не очікуваною ...
Дивиться жовтий місяць на моє вікно
Мені кохання твоє потрібне, і хочу давно
Про це тобі розповісти, і свою душу відкрити, і свою душу відкрити ...
Я знаю, ти повинен зрозуміти, зрозуміти і пробачити, зрозуміти і пробачити…