Переклад тексту пісні Ma Rivale - Lynnsha, Sweety, Jacob Desvarieux

Ma Rivale (оригінал)

Pour toutes les rivales han han
Original gwada madinina même bitin même bagay
Elle l’a rencontré à son travail
Le félicitant jour après jour
L’a persécuté, je te passe les détails
Les yeux doux pour le séduire
Les heures sup.
toujours à cause d’elle
Au téléphone c’est encore elle
L’a invité à dîner chez elle
Tout ça pour mieux le ravir
M'éloigner ma rivale a déjà essayé
Elle a osé tout essayer
Laisse tomber ma rivale a déjà déchanté
Elle a tenté mais faut laisser parler
Laisse tomber ça
Elle a tout essayé
Et le pire c’est que je la connais
Mon homme est fier et heureux d'être avec moi
Dans nos projets un bébé se prévoit
Il n’a jamais manqué de quoi que ce soit
Ni d’amour ni de tendresse
Il n’a pas besoin d'être ton complice
Et encore moins de tes services
Tu n’auras rien Girl, fais pas l’actrice
Reste loin de mes nuits d’ivresse
Yo écoutez ça
Lynnsha long style, Lady Sweety
Pour «Dis l’heure 2 zouk» c’est brand new
Écoutez ça écoutez ça
Elle a posé ses pattes hot étape par étape
Pour venir me voler réaction immédiate
C’est hot hot elle a gardé son cap
Mène mon man en bateau et veut se la jouer pirate
C’est hot hot étape par étape
La tension monte poussée par les kilowatts
No hot hot c’est l’heure de la contre-attaque
Go pression efficace donc ma rivale craque
Les gens les gens
M'éloigner
Mais c’est pas possible mon Dieu
Elle a osé tout essayer
Laisse tomber ma rivale a déjà déchanté
Elle a tenté mais faut laisser parler
Elle a osé tout essayer
It’s all about love

Ma Rivale (переклад)

Для всіх суперників Хан Хан
Оригінальна гвада мадиніна ж бітин же багай
Вона зустріла його на роботі
Вихваляючи його день за днем
Переслідував його, я пощаду вас подробиць
М’які очі, щоб спокусити його
Понаднормові години
завжди через неї
По телефону це знову вона
Запросила його на обід до себе додому
Усе для того, щоб краще його порадувати
Забрати мене мій суперник уже намагався
Вона наважилася спробувати все
Кинь мій суперник уже розчарувався
Вона намагалася, але мусила дозволити говорити
кинь це
Вона спробувала все
І найгірше те, що я її знаю
Мій чоловік пишається і щасливий бути зі мною
У наших проектах передбачається дитина
Йому ніколи ні в чому не бракувало
Ні любові, ні ніжності
Йому не обов’язково бути вашим спільником
І ще менше ваших послуг
Ти нічого не отримаєш, дівчино, не поводься як актриса
Тримайся подалі від моїх п'яних ночей
Ви послухайте це
Lynnsha long style, Lady Sweety
Для "Dis l'heure 2 zouk" він абсолютно новий
послухай це послухай це
Вона поклала свої гарячі лапи крок за кроком
Прийти і пограбувати мене негайно реагувати
Гаряче спекотно, вона зберегла накидку
Візьми мого чоловіка на човен і хочеш пограти в пірата
Гаряче гаряче крок за кроком
Напруга зростає, підштовхнуто кіловатами
Немає гарячого, настав час для контратаки
Використовуйте ефективний тиск, щоб мій суперник тріснув
люди люди
іти геть
Але це неможливо, Боже мій
Вона наважилася спробувати все
Кинь мій суперник уже розчарувався
Вона намагалася, але мусила дозволити говорити
Вона наважилася спробувати все
Це все про кохання