Переклад тексту пісні Je veux que tu me mentes - Lynnsha

Je veux que tu me mentes (оригінал)

J’veux qu’tu m’mentes
J’ai envie d’me sentir unique donc j’veux qu’tu m’mentes
J’veux qu’tu me mentes
Mais ça m’enchante quand de ta bouche viennent des mots qui me rendent plus
forte
J’veux qu’tu m’mentes
Baby je n’veux pas faire competition à toutes les femmes du monde
J’veux pas ça me complexerai
J’connais mes defauts
Je sais que t’aime les belles femmes fais moi croire en mes charmes
Compare moi à des déesses dis moi qu’je suis ta princesse
J’essaie un minimum d'être sexy
J’essaie d’te plaire mon chéri, tu sais des gens m’ont dit tu draguais d’autres
femmes
J’crois pas aux ragots, mais parfois ça m’déstabilise donc parle moi, calme moi
mon roi
Dis moi que je suis belle fais moi rêver ce soir sans le monde
Dis moi qu’j’suis tout pour toi!
qu’tu n’vois plus les autres femmes tellement
tu
m’aimes!
j’te croirais
J’veux qu’tu m’mentes!
j’en ai marre de toutes tes reflexions
J’veux qu’tu m’mentes j’veux qu’tu m’mentes
C’est bête à dire mais ça me hante quand de ta bouche sortent des mots qui me
font
du torts
J’préfères qu’tu me mentes
Baby, arrête de me parler d’avant quand on s’est rencontré, genre j’ai tellement
changé je n’suis plus celle que j'étais
Arrête de m'énoncer toutes ces femmes sur qui tu fantasmes car en mon absence
j’imagine
avec qui tu m’remplaces…
Fais moi croire que je suis ton âme soeur
Bébé j’t’aime si fort parfois ça me fait peur 7, 8 mois un peu chaque jours et
fais
moi danser sur le rythme de l’amour
Dis moi que je suis belle fais moi rêver ce soir sans le monde
Dis moi qu’j’suis tout pour toi!
qu’tu n’vois plus les autres femmes tellement
tu
m’aimes!
j’te croirais
Tu sais mentires quand ça t’arranges tu excelles, chéri
Si tu assures ça va atténuer ma jalousie (bis)
Dis moi que je suis belle fais moi rêver ce soir sans le monde
Dis moi qu’j’suis tout pour toi!
qu’tu n’vois plus les autres femmes tellement
tu
m’aimes!
j’te croirais

(переклад)

Я хочу, щоб ти мені збрехав
Я хочу відчувати себе унікальним, тому хочу, щоб ти мені збрехав
Я хочу, щоб ти мені збрехав
Але мені приємно, коли з твоїх уст лунають слова, які роблять мене більше
сильний
Я хочу, щоб ти мені збрехав
Дитина, я не хочу змагатися з усіма жінками світу
Я не хочу, щоб це змусило мене комплексувати
Я знаю свої недоліки
Я знаю, що ти, як красиві жінки, змушуєш мене повірити в мої принади
Порівняй мене з богинями, скажи мені, що я твоя принцеса
Я намагаюся як мінімум бути сексуальною
Я намагаюся догодити тобі, мій милий, ти знаєш, люди казали мені, що ти фліртував з іншими
жінки
Я не вірю в плітки, але іноді це дестабілізує мене, тому поговори зі мною, заспокой мене
мій король
Скажи мені, що я прекрасна, нехай я мрію сьогодні без світу
Скажи мені, що я для тебе все!
що ти більше не бачиш інших жінок так часто
ви
Кохай мене!
я б тобі повірив
Я хочу, щоб ти мені збрехав!
Мені набридли всі ваші думки
Я хочу, щоб ти мені збрехав Я хочу, щоб ти мені збрехав
Це нерозумно говорити, але мене переслідує, коли з твоїх уст лунають такі слова
зробити
неправильно
Я віддаю перевагу, щоб ти мені брехав
Дитина, перестань зі мною говорити про те, коли ми вперше зустрілися, наче я так багато отримав
змінився я більше не той, яким був
Перестань розповідати мені про всіх тих жінок, про яких ти фантазуєш, тому що за моєї відсутності
я уявляю
ким ти мене замінюєш?
Змусити мене повірити, що я твоя споріднена душа
Дитина, я так тебе люблю, іноді це мене лякає 7, 8 місяців потроху кожен день і
робити
я танцюю в такт кохання
Скажи мені, що я прекрасна, нехай я мрію сьогодні без світу
Скажи мені, що я для тебе все!
що ти більше не бачиш інших жінок так часто
ви
Кохай мене!
я б тобі повірив
Ти вмієш брехати, коли тобі це влаштовує, ти відмінник, любий
Якщо ти розкачуєш, це полегшить мою ревнощі (двічі)
Скажи мені, що я прекрасна, нехай я мрію сьогодні без світу
Скажи мені, що я для тебе все!
що ти більше не бачиш інших жінок так часто
ви
Кохай мене!
я б тобі повірив