Переклад тексту пісні Diamant Noir - Lady Laistee, Lynnsha

Diamant Noir (оригінал)

Diamant noir
Yo Laistee
M.a.t.t
C'était l'époque où les BD faisaient flipper
L'époque où tu d’vais plaider pour être gracié
Y t’fallait l’ultimate fight des frères graciés
L'époque fallait avoir 2, 3 associés
Protéger tes arrières sans t’soucier
De tomber sur un crew d’renois, sous «C»
L'époque ou pas d’bagnole t’es à pieds
Pas d’maille, pas de «j'vais au bar» gorge serrée
J' le dis à cette époque j'étais un cas typique…
Un cas pas unique qui voulait kiffer sur la zik
Quitter l’train train basique comme on abdique
Comme on a dit vendredi j’refais ma plastique
Ma place vite dans l’reureu c’est la panique
C'était l'époque fallait 18 piges passées
Réussir à glisser même si t’es moins âgé
Tes papiers ou t’es recalé à l’entrée…
Diamant noir j’ai kiffé
J’ai la nostalgie des nuits passées
Diamant noir j’ai kiffé, ooh, oooh
Diamant noir j’ai kiffé
J’ai la nostalgie des nuits passées
Diamant noir j’ai kiffé, ooh, oooh
Solidaires, pas d’ticket c’est l’coup d’poker
Rencontrer des leurres sur ma ligne ça prolifère
Ca pour le faire j’peux dire qu’j l’ai fais
Courir talons aux pieds c'était du plus bel effet
C'était l'époque où être en bande était réputé
L'époque où les crews venaient pour s’clasher
Qui a péta la go de qui?
tu vois l’idée
Le bitume rejoignait les robes et les costumes
Les embrouilles continuaient sur la piste ça casse tout
Des coups qui pleuvaient comme dans ca cartoon
DJ balance un son pour qu'ça calme tout
Les troubles-fêtes vidés on r’prend l’kezou !
Diamant noir j’ai kiffé
J’ai la nostalgie des nuits passées
Diamant noir j’ai kiffé
Diamant noir j’ai kiffé
J’ai la nostalgie des nuits passées
Diamant noir j’ai kiffé, ooh, oooh
Pendant qu’la mater croyait qu’j'étais pépère dans mon pieu
J’prenais mon pied dans les lieux
Vendredi soir free for the ladies
Fallait voir s’qu’elles faisaient comme bêtises
Pour rentrer chacune pouvait damner son âme
Pour être là, commettre des actes qu’on condamne
C'était l'époque du célibat forcé de forçat
L'époque pour t’amuser t'étais forcé d’faire ça
L'époque où les cailles serraient des go d’force, là
Fallait esquiver qui portait Weston et Cost-la
C'était l'époque où j’portais jeans keuss et air max
L'époque des expériences j’en ai appris un max
Un max, su le bon moyen d’faire le mur
Un max pour m’en sortir en cas d’coup dur
Pour éviter les fréquentations fichées
Assez aujourd’hui pour pouvoir raconter …
Diamant noir j’ai kiffé
J’ai la nostalgie des nuits passées
Diamant noir j’ai kiffé
Diamant noir j’ai kiffé
J’ai la nostalgie des nuits passées
Diamant noir j’ai kiffé, ooh, oooh

(переклад)

Чорний діамант
Йо Лайсті
M.a.t.t
Це було тоді, коли комікси злякалися
Час, коли ви збираєтеся благати про помилування
Тобі потрібна була остаточна боротьба помилованих братів
У той час у вас було 2-3 партнера
Захистіть спину, не хвилюючись
Впасти на екіпаж Ренуа, під "С"
Час чи ні на машині, ви ходите пішки
Ні сітки, ні «іду в бар» туго горло
Я кажу, що тоді я був типовим випадком...
Не єдиний випадок, який хотів сподобатися на зик
Залишаємо основний потяг, коли ми відмовляємося від престолу
Як ми сказали в п’ятницю, я переробляю пластик
Моє місце швидко в reureu це паніка
Це був час, необхідний 18 минулих років
Домагайтеся успіху в ковзанні, навіть якщо ви молодші
Ваші документи або ви провалилися на вході...
Чорний діамант мені сподобався
Я тужу за минулими ночами
Чорний діамант мені сподобався, о-о-о
Чорний діамант мені сподобався
Я тужу за минулими ночами
Чорний діамант мені сподобався, о-о-о
Солідарність, без квитка, це покер
Зустрічайте приманки на моїй лінії, вони розмножуються
Щоб зробити це, я можу сказати, що я це зробив
Найкрасивішим ефектом був біг п’ятами до пальців
Це було, коли бути в банді було відомим
Час, коли екіпажі прийшли на бій
Хто кому горло розбив?
ви зрозуміли ідею
Асфальт поєднав сукні та костюми
Сутичка тривала на трасі, вона все ламає
Удари дощу, як у цьому мультфільмі
Діджей подає звук, щоб усе заспокоїти
Спорожнені спорожні, ми забираємо назад kezou!
Чорний діамант мені сподобався
Я тужу за минулими ночами
Чорний діамант мені сподобався
Чорний діамант мені сподобався
Я тужу за минулими ночами
Чорний діамант мені сподобався, о-о-о
Тоді як мама вважала, що мені зручно в ліжку
Я ступив по місцях
Вечір п’ятниці вільний для жінок
Треба було перевірити, чи не роблять вони таку нісенітницю
Повернути кожну можна було б прокляти її душу
Бути там, здійснювати вчинки, які ми засуджуємо
Це був час примусового безшлюбності каторжників
Час для розваг ви змушені були це зробити
Час, коли перепелів віджимали, пішли з сили, настали
Довелося ухилятися від того, хто вез Уестона і Кост-ла
Це було, коли я носив джинси keuss і air max
В епоху експериментів я багато чому навчився
Максимум, на хороший спосіб зробити стіну
Максимум, щоб вийти з нього в разі сильного удару
Щоб уникнути зупинки побачень
Сьогодні достатньо, щоб сказати...
Чорний діамант мені сподобався
Я тужу за минулими ночами
Чорний діамант мені сподобався
Чорний діамант мені сподобався
Я тужу за минулими ночами
Чорний діамант мені сподобався, о-о-о