Переклад тексту пісні Too Young To Grow Old - Lxandra

Too Young To Grow Old (оригінал)

Childhood dreams like movie scenes
Castles made of sheets
Memories that stick with me
I hope they never leave
Endless nights and dancing feet
Hiding in the dark
I don’t want to give it up
The light little heart
Where 'r we going?
What 'r we doing?
Tell me what we’re looking for
We’re still dreaming
Keep believing
Always coming back for more
We’re too young to grow old
We’re too young to grow old
We’re too young to grow old
Time is like a fragile flame
Don’t let it burn out
Tomorrow is still far away
All we got is now
Miracles and mysteries
Secrets in the stars
Don’t you ever give it up
The light little heart
Where 'r we going?
What 'r we doing?
Tell me what we’re looking for
We’re still dreaming
Keep believing
Always coming back for more
We’re too young to grow old
We’re too young to grow old
Hold on to it never let go
We’re too young to grow old
Tomorrow’s never around
So all we got is…
Yesterday is long gone
All we got is now
We’re too young to grow old
Oh we’re too young to grow old
We’re too young to grow old
We’re too young to grow old
Hold on to it never let go
We’re too young to grow old
Tomorrow’s never around
So all we got is…
Yesterday is long gone
All we got is now

(переклад)

Дитячі мрії, як сцени з кіно
Замки з листів
Спогади, які залишаються зі мною
Сподіваюся, вони ніколи не підуть
Нескінченні ночі і танцюючі ноги
Ховатись у темряві
Я не хочу відмовлятися від цього
Легке серце
Куди ми їдемо?
Що ми робимо?
Скажіть мені, що ми шукаємо
Ми все ще мріємо
Продовжуйте вірити
Завжди повертаюся за ще
Ми занадто молоді, щоб старіти
Ми занадто молоді, щоб старіти
Ми занадто молоді, щоб старіти
Час як тендітне полум’я
Не дозволяйте йому згоріти
Завтра ще далеко
Все, що ми отримали це зараз
Чудеса і загадки
Секрети в зірках
Ніколи не відмовляйтеся від цього
Легке серце
Куди ми їдемо?
Що ми робимо?
Скажіть мені, що ми шукаємо
Ми все ще мріємо
Продовжуйте вірити
Завжди повертаюся за ще
Ми занадто молоді, щоб старіти
Ми занадто молоді, щоб старіти
Тримайте не не відпускайте
Ми занадто молоді, щоб старіти
Завтра ніколи не буде
Тож все, що у нас — це…
Вчора давно минуло
Все, що ми отримали це зараз
Ми занадто молоді, щоб старіти
О, ми занадто молоді, щоб старіти
Ми занадто молоді, щоб старіти
Ми занадто молоді, щоб старіти
Тримайте не не відпускайте
Ми занадто молоді, щоб старіти
Завтра ніколи не буде
Тож все, що у нас — це…
Вчора давно минуло
Все, що ми отримали це зараз