Переклад тексту пісні Glide - Lxandra

Glide (оригінал)

Livin' my life in a bubble
Sometimes reality’s too much for me (I trip and fall into a dream)
Your love it get’s me to trouble
Sometimes your gravity’s too much for me (It get’s me weak in the knees)
(I) Don’t know what we got
(I) But I know what I want
(I) The silence is killing me softly (I)
You and I, we just glide, through the night
We just drive, we get by, we just glide
Maybe we’re just foolin' in foolish imagination
Got no destination in sight
You and I, we get by, we just glide
Why should it be such a struggle?
When it means so much to you and me (I trip and fall into a dream)
Built like a ship in bottle
Gotta handle you so delicately
(I) Don’t know what we got
(I) But I know what I want
(I) The silence is killing me softly (I)
You and I, we just glide, through the night
We just drive, we get by, we just glide
Maybe we’re just foolin' in foolish imagination
Got no destination in sight
You and I, we get by, we just glide
Show me freedom
'Cause love don’t cost a thing
Give me freedom
Yeah, don’t just let me leave
You and I, we just glide, through the night
We just drive, we get by, we just glide
Maybe we’re just foolin' in foolish imagination
Got no destination in sight
You and I, we get by, we just glide

Glide (переклад)

Живу своїм життям у бульбашці
Іноді реальність для мене занадто велика (я спотикаюсь і провалююсь у сон)
Ваша любов доставляє мені проблеми
Іноді твоя сила тяжіння надто велика для мене (Мені слабіють коліна)
(Я) Не знаю, що ми отримали
(Я) Але я знаю, чого хочу
(Я) Тиша вбиває мене тихо (Я)
Ти і я, ми просто ковзаємо крізь ніч
Ми просто їздимо, ми обходимося, ми просто ковзаємо
Можливо, ми просто дурніємо в дурній уяві
Пункт призначення не видно
Ти і я, ми обходимося, ми просто ковзаємо
Чому це має бути така боротьба?
Коли це так багато значить для нас із тобою (я спотикаюсь і сплю)
Побудований як корабель у пляшці
Доводиться поводитися з вами так делікатно
(Я) Не знаю, що ми отримали
(Я) Але я знаю, чого хочу
(Я) Тиша вбиває мене тихо (Я)
Ти і я, ми просто ковзаємо крізь ніч
Ми просто їздимо, ми обходимося, ми просто ковзаємо
Можливо, ми просто дурніємо в дурній уяві
Пункт призначення не видно
Ти і я, ми обходимося, ми просто ковзаємо
Покажи мені свободу
Тому що любов нічого не коштує
Дай мені свободу
Так, не дозволяй мені піти
Ти і я, ми просто ковзаємо крізь ніч
Ми просто їздимо, ми обходимося, ми просто ковзаємо
Можливо, ми просто дурніємо в дурній уяві
Пункт призначення не видно
Ти і я, ми обходимося, ми просто ковзаємо