Переклад тексту пісні Sabotage - Lxandra

Sabotage (оригінал)

Someone told you that big boys don’t cry
But you’re drowning in that ocean deep inside
We find solid ground and the land begins to slide
Are we too scared to be happy?
Happy always ended sad
Is it love or sabotage?
We push and pull each other
Twisting who we are
Throwing gasoline onto the fire
All the sparks raining down our desires
Sabotage, sabotage
I was always told to speak my mind (My mind)
The words can come out wrong and seem unkind (Unkind)
But we take the truth and turn it into lies
Are we too scared to be happy?
Happy always ended sad
Is it love or sabotage?
We push and pull each other
Twisting who we are
Throwing gasoline onto the fire
All the sparks raining down our desires
Sabotage, sabotage
(Ooh, ooh)
Draw the blinds and lay our troubles down
Hold me tight, don’t say a word
Don’t you say it’s too late
Say it’s too late, say it
Don’t say it’s too late
Say it’s too late, say it
Don’t say it’s too late
Say it’s too late, say it
Don’t say it’s too late
Is it love or sabotage?
We push and pull each other
Twisting who we are
Throwing gasoline onto the fire
All the sparks raining down our desires
Sabotage, sabotage

Sabotage (переклад)

Хтось сказав тобі, що великі хлопці не плачуть
Але ти тонеш у цьому океані глибоко всередині
Ми знаходимо тверду землю, і земля починає сповзати
Ми занадто боїмося бути щасливими?
Щасливе завжди закінчувалося сумно
Це любов чи саботаж?
Ми штовхаємо один одного
Перекручуємо, хто ми є
Кидання бензину у вогонь
Усі іскри, що сповнюють наші бажання
Саботаж, саботаж
Мені завжди говорили говорити, що я думаю (Мій розум)
Слова можуть вийти неправильними і здаватися недобрими (Недобрими)
Але ми беремо правду й перетворюємо на брехню
Ми занадто боїмося бути щасливими?
Щасливе завжди закінчувалося сумно
Це любов чи саботаж?
Ми штовхаємо один одного
Перекручуємо, хто ми є
Кидання бензину у вогонь
Усі іскри, що сповнюють наші бажання
Саботаж, саботаж
(Ой, ох)
Закрийте жалюзі і відкладіть наші проблеми
Тримай мене міцно, не говори жодного слова
Не кажіть, що вже пізно
Скажи, що пізно, скажи
Не кажіть, що пізно
Скажи, що пізно, скажи
Не кажіть, що пізно
Скажи, що пізно, скажи
Не кажіть, що пізно
Це любов чи саботаж?
Ми штовхаємо один одного
Перекручуємо, хто ми є
Кидання бензину у вогонь
Усі іскри, що сповнюють наші бажання
Саботаж, саботаж