Переклад тексту пісні Blooming - Lxandra

Blooming (оригінал)

Still recall the feeling
Was so scared to see you leaving
Didn’t notice that you needed to
All the late night fighting
Then the both of us were crying
Guess we lost ourselves in me and you
I don’t want you to remember me that way
I don’t want you to remember I begged you to stay
Just needed a little time
To get you off my mind
And now I’m finally in a better place
If you could see me now that my heart is blooming
That I got out and I don’t wanna don’t lose this
Now if I saw you in the crowd I wouldn’t run into your arms
I wouldn’t reminisce 'bout us and 'bout the better days
If you could see me now, more than just ok
Stop myself from calling
All the times that I’ve been longing
Just to talk to you like nothings changed
We were better off as friends
So can you let me love again?
We don’t need to wait out the haze
I just want you to remember me this way
I just want you to remember, I’m not the same
Just needed a little time
To get you off my mind
And now I’m finally in a better place
If you could see me now that my heart is blooming
That I got out and I don’t wanna don’t lose this
Now if I saw you in the crowd, I wouldn’t run into your arms
I wouldn’t reminisce 'bout us and 'bout the better days
If I would see you now I hope you’d feel the same
I’ll Remember, remember
I’ll Remember, remember me this way
I’ll Remember, remember
I’ll Remember, remember me this way
I’ll Remember, remember
I’ll Remember, remember me this way
I’ll Remember, remember
I’ll Remember, remember me this way
If you could see me now that my heart is blooming
That I got out and I don’t wanna don’t lose this
Now if I saw you in the crowd, I wouldn’t run into your arms
I wouldn’t reminisce 'bout us and 'bout the better days
If I would see you now I hope you’d feel the same

Blooming (переклад)

Все ще пам'ятайте відчуття
Я так злякався побачити, як ти йдеш
Не помітив, що тобі потрібно
Всю нічну боротьбу
Потім ми обидва плакали
Здається, ми загубилися в мене і тобі
Я не хочу, щоб ти запам’ятав мене таким
Я не хочу, щоб ти пам’ятав, що я благав тебе залишитися
Просто потрібно було трохи часу
Щоб збити тебе з голови
І тепер я нарешті в кращому місці
Якби ти міг побачити мене зараз, коли моє серце розквітає
Що я вийшов і не хочу це втратити
Тепер, якби я побачив тебе в натовпі, я б не побіг у твої обійми
Я б не згадував про нас і про кращі дні
Якби ти міг побачити мене зараз, це більше, ніж просто добре
Перестану дзвонити
Усі часи, коли я тужив
Просто поговорити з тобою, наче нічого не змінилося
Ми були кращими як друзі
Тож ти можеш дозволити мені кохати знову?
Нам не потрібно чекати туману
Я просто хочу, щоб ти запам’ятав мене таким
Я просто хочу, щоб ви пам’ятали, що я не той самий
Просто потрібно було трохи часу
Щоб збити тебе з голови
І тепер я нарешті в кращому місці
Якби ти міг побачити мене зараз, коли моє серце розквітає
Що я вийшов і не хочу це втратити
Тепер, якби я побачив тебе в натовпі, я б не побіг у твої обійми
Я б не згадував про нас і про кращі дні
Якби я побачив вас зараз, я сподіваюся, ви відчули б те саме
Пам'ятаю, пам'ятаю
I’ll Remember, запам’ятайте мене таким
Пам'ятаю, пам'ятаю
I’ll Remember, запам’ятайте мене таким
Пам'ятаю, пам'ятаю
I’ll Remember, запам’ятайте мене таким
Пам'ятаю, пам'ятаю
I’ll Remember, запам’ятайте мене таким
Якби ти міг побачити мене зараз, коли моє серце розквітає
Що я вийшов і не хочу це втратити
Тепер, якби я побачив тебе в натовпі, я б не побіг у твої обійми
Я б не згадував про нас і про кращі дні
Якби я побачив вас зараз, я сподіваюся, ви відчули б те саме