Переклад тексту пісні Swimming Pools - Lxandra

Swimming Pools (оригінал)

You were a kid when I was a kid
Oh, how I loved it when
You’d hide and I seek and seek when I’d hide
Oh, you would not give in
Everything was easy on the playground
When we ran away from trouble with our bare feet in the sand
Oh, how we ran, I can’t understand
How life caught me now
I feel like this world can be a little bitch sometimes
Who says you’re not enough
Stand in line, cash in your dreams and get a fancy, fancy lie
We’re the kids who don’t have swimming pools in their backyards
Not the kids who got their futures hanging in crystal balls
No, I don’t need no money to be racing, ooh
I’m happy with the memories of chasing you
Still the kids who don’t have swimming pools
In their 40-million-square-feet mansions, ooh
You’re still a kid and I’m still a kid
Oh, I feel rich as hell
I’ve made up my mind
I’ll stick to my life
I won’t be listening when
I feel like this world can be a little bitch sometimes
Who says you’re not enough
Stand in line, cash in your dreams and get a fancy, fancy lie
We’re the kids who don’t have swimming pools in their backyards
Not the kids who got their futures hanging in crystal balls
No, I don’t need no money to be racing, ooh
I’m happy with the memories of chasing you
Still the kids who don’t have swimming pools
In their 40-million-square-feet mansions, ooh
We’re the kids who don’t have swimming pools in their backyards
Not the kids who got their futures hanging in crystal balls
No, I don’t need no money to be racing, ooh
I’m happy with the memories of chasing you
Still the kids who don’t have swimming pools
In their 40-million-square-feet mansions, ooh

Swimming Pools (переклад)

Ти був дитиною, коли я був дитиною
О, як я любив це, коли
Ти б сховався, а я шукаю й шукаю, коли б сховався
Ой, ти б не піддався
На майданчику все було легко
Коли ми втікали від біди босими ногами в пісок
Ой, як ми бігли, я не можу зрозуміти
Як життя застукало мене зараз
Я відчуваю, що цей світ іноді може бути трохи стервом
Хто сказав, що тебе недостатньо
Встаньте в черзі, обробіть гроші своїм мріям і отримайте розкішну брехню
Ми діти, які не мають басейнів на подвір’ях
Не ті діти, чиє майбутнє залежить від кришталевих куль
Ні, мені не потрібні гроші, щоб брати участь у перегонах, ох
Я щасливий із спогадами про те, як гнався за тобою
Все ще діти, які не мають басейнів
У їхніх особняках площею 40 мільйонів квадратних футів, ох
Ти все ще дитина, і я все ще дитина
О, я відчуваю себе багатим
Я вирішив
Я буду триматися свого життя
Я не буду слухати коли
Я відчуваю, що цей світ іноді може бути трохи стервом
Хто сказав, що тебе недостатньо
Встаньте в черзі, обробіть гроші своїм мріям і отримайте розкішну брехню
Ми діти, які не мають басейнів на подвір’ях
Не ті діти, чиє майбутнє залежить від кришталевих куль
Ні, мені не потрібні гроші, щоб брати участь у перегонах, ох
Я щасливий із спогадами про те, як гнався за тобою
Все ще діти, які не мають басейнів
У їхніх особняках площею 40 мільйонів квадратних футів, ох
Ми діти, які не мають басейнів на подвір’ях
Не ті діти, чиє майбутнє залежить від кришталевих куль
Ні, мені не потрібні гроші, щоб брати участь у перегонах, ох
Я щасливий із спогадами про те, як гнався за тобою
Все ще діти, які не мають басейнів
У їхніх особняках площею 40 мільйонів квадратних футів, ох