Переклад тексту пісні Maybe We'll Go, Maybe We'll Stay - Lxandra

Maybe We'll Go, Maybe We'll Stay (оригінал)

The war is over
So go easy on me
We can take it slow now
It’s been raining for weeks
Finally washed away all our debris
Chilled us to the bone but left us clean
So we can drop like stone
Or we can take this home
Or we can shut up and just let it be
We don’t need whispers of gold
Buried and rusting alone
You can cry away the lonely with me
I am gonna be there til your safe
Don’t lose faith
We will come crashing down like waves
Let’s take it day by day
I know we’ll say goodbye a thousand time
But maybe we’ll go maybe we’ll stay
The war is over
Don’t try to push me away
Cos I don’t own you
Don’t go looking for chains
We were left out in the cold for too long
Frozen to the bone, now finally free
So we can drop like stone
Or we can take this home
Or we can shut up and just let it be
We don’t need whispers of gold
Buried and rusting alone
You can cry away the lonely with me
I am gonna be there til your safe
Don’t lose faith
We will come crashing down like waves
Let’s take it day by day
I know we’ll say goodbye a thousand time
But maybe we’ll go maybe we’ll stay
Don’t be scared
Don’t be scared my dear
Don’t be scared
Cos there ain’t nothing to fear
Don’t be scared
Don’t be scared my dear
Don’t be scared
Cos there ain’t nothing to fear
So we can drop like stone
Or we can take this home
Or we can shut up and just let it be
We don’t need whispers of gold
Buried and rusting alone
You can cry away the lonely with me
I am gonna be there til your safe
Don’t lose faith
We will come crashing down like waves
Let’s take it day by day
I know we’ll say goodbye a thousand time
But maybe we’ll go maybe we’ll stay

Maybe We'll Go, Maybe We'll Stay (переклад)

Війна закінчилася
Тож будьте зі мною спокійніше
Тепер ми можемо повільно
Тижнями йде дощ
Нарешті змили все наше сміття
Простудив нас до кісток, але залишив чистими
Тож ми можемо впасти, як камінь
Або ми можемо забрати це додому
Або ми можемо замовкнути і просто залишити це на місці
Нам не потрібний шепіт золота
Похований і іржавіє самотньо
Ти можеш відплакати самотнього зі мною
Я буду там, доки ти в безпеці
Не втрачайте віри
Ми обійдемося, як хвилі
Давайте приймати це день за днем
Я знаю, що ми попрощаємось тисячу разів
Але, можливо, ми поїдемо, можливо, ми залишимося
Війна закінчилася
Не намагайся відштовхнути мене
Тому що я не володію тобою
Не шукайте ланцюжки
Ми надто довго залишалися на холоді
Промерзлий до кісток, тепер нарешті вільний
Тож ми можемо впасти, як камінь
Або ми можемо забрати це додому
Або ми можемо замовкнути і просто залишити це на місці
Нам не потрібний шепіт золота
Похований і іржавіє самотньо
Ти можеш відплакати самотнього зі мною
Я буду там, доки ти в безпеці
Не втрачайте віри
Ми обійдемося, як хвилі
Давайте приймати це день за днем
Я знаю, що ми попрощаємось тисячу разів
Але, можливо, ми поїдемо, можливо, ми залишимося
Не бійтеся
Не бійся, моя люба
Не бійтеся
Бо нема чого боятися
Не бійтеся
Не бійся, моя люба
Не бійтеся
Бо нема чого боятися
Тож ми можемо впасти, як камінь
Або ми можемо забрати це додому
Або ми можемо замовкнути і просто залишити це на місці
Нам не потрібний шепіт золота
Похований і іржавіє самотньо
Ти можеш відплакати самотнього зі мною
Я буду там, доки ти в безпеці
Не втрачайте віри
Ми обійдемося, як хвилі
Давайте приймати це день за днем
Я знаю, що ми попрощаємось тисячу разів
Але, можливо, ми поїдемо, можливо, ми залишимося