Переклад тексту пісні Big City - Luther Allison

Big City (оригінал)

Sun sinking deep, fires burning down
Hard to see the moon, when the smoke is all around
I live in a big city
And they tell me we are free
I hear babies cryin'
There’ll be killing in these streets
How many heartaches, how many years of pain
Just how many funerals, before the streets be safe again
I live in a big city
And they tell me we are free
I hear babies cryin'
There’ll be killing in these streets
Evening sun going down, police using his billy stick
When the blood start to flowin', and it’ll be flowin' till the mornin' come
again
I live in a big city
And they tell me that we are free
Now I hear these babies cryin'
Do you know what that’s doin' to me?
Lord it’s tearin' my heart apart

Big City (переклад)

Сонце глибоко спускається, вогонь палає
Важко побачити місяць, коли навколо дим
Я живу у великому місті
І мені кажуть, що ми вільні
Я чую, як плачуть діти
На цих вулицях будуть вбивства
Скільки душевних болів, скільки років болю
Скільки всього похоронів, до того, як вулиці знову стануть безпечними
Я живу у великому місті
І мені кажуть, що ми вільні
Я чую, як плачуть діти
На цих вулицях будуть вбивства
Вечірнє сонце заходить, поліція використовує його палку
Коли кров почне текти, і буде текти до ранку
знову
Я живу у великому місті
І мені кажуть, що ми вільні
Тепер я чую, як ці діти плачуть
Ви знаєте, що це робить зі мною?
Господи, це розриває моє серце