Переклад тексту пісні Somn - Luna Amara

Somn (оригінал)

Somnul tău e greu dar ochii-ţi sunt deschişi
Roşie stă luna în pumnii tăi închişi
Caută ca orb să dai de ea
Iarba bună poate-i iarba rea…
Somn a moarte tânără-n al tău pustiu
Ard uitări în care nu mai pot să fiu
Soare nou s-arunc în ochii tăi
Soare nou să ardă paşii răi
Tot ce eşti e tot ce ai
N-ai să pierzi dac-ai să-ncerci să dai
Somn pe mare somn în legănat de vânt
Dacă tu eşti doar al tău eu cine sunt
Greu stă gândul vânăt pe sub ochiul blând
Am rămas să fiu doar cine sunt
N-am să mă las pierdut sau dus de val
N-am să-mi mai caut loc pe un alt mal
Sunt singur și singur în spate mă car
Cu voi împrejur peste tot și-n zadar

Somn (переклад)

Ваш сон важкий, але очі відкриті
Місяць червоний у твоїх стиснутих кулаках
Вона намагається бути сліпою для неї
Хороша трава може бути поганою…
Спи молода смерть у своїй пустелі
Я горю в забутті, що я більше не можу бути
Знову сонце світить у твої очі
Сонце знову спалить погані кроки
Все, що ти є, це все, що ти маєш
Ви не програєте, якщо спробуєте віддати
Сон на морі спи під поривом вітру
Якщо ти тільки свій, хто я?
Забита думка тяжка під лагідним оком
Я просто залишився бути тим, ким я є
Я не заблукаю й не захоплюсь
Я не буду шукати місця на іншому березі
Я один і один у спині несу мене
З тобою навкруги і даремно