Переклад тексту пісні Folclor - Luna Amara

Folclor (оригінал)

Sunt masochist — trăiesc în România
Mă-ntreb cum de mai rezist
În toată nebunia
Politica îmi face greață
Statul e-o paiață
Sunt piroman
Mi-aprind televizorul
Să văd cum pentru bani
Manipulați poporul
Totul e de decor
Să trăiesc e să mor!
Decât să bei o bere în vreun pub
Mai bine mergi și-organizezi și tu un Fight Club
Să intri și tu în ilegalitate
S-arunci în aer instituții și palate
Să-i faci pe proștii de sus să se gândească
De ce-a ajuns poporul să îi urască
Gândește-te bine când vezi o armă
Gândește-te la cei ce te-ndeamnă
La cei ce te obligă să mergi în armată
Să-ți aperi țara prea sfântă și curată
Care de fapt e condusă de oameni murdari
Ce se țin foarte mândri și foarte tari
Dar nu pentru că așa ar fi
Ci pentru că au bani milioane și miliarde făcute fluturând stindarde!
Ce-ai votat?
Ce-ai votat?
Cum se face c-ai uitat?
Ai uitat!
De cei ce au murit
Ca să-ți fie bine ție
Și miroase a prostie
În întreaga Românie

Folclor (переклад)

Я мазохіст - живу в Румунії
Цікаво, як я можу протистояти
У всьому божевіллі
Мене нудить політика
Держава — це жарт
Я підпальник
Я вмикаю телевізор
Подивимося, як за гроші
Маніпулювати людьми
Все декоративне
Жити – значить померти!
Замість того, щоб випити пива в пабі
Краще підіть і організуйте Бійцівський клуб
Ви також повинні ввійти нелегально
Підривають заклади і палаци
Змусити думати найвищих дурнів
Чому люди почали їх ненавидіти?
Добре подумай, коли побачиш пістолет
Подумайте про тих, хто закликає вас
Тим, хто змушує вас йти в армію
Захищати свою країну занадто святу і чисту
Якою насправді керують брудні люди
Вони дуже горді і дуже сильні
Але не тому, що так
Але тому що вони мають мільйони й мільярди грошей, зароблені розмахуванням прапорів!
За що ви проголосували?
За що ви проголосували?
Як це ти забув?
Ви забули!
З тих, хто загинув
Щоб було добре з тобою
І це дурно пахне
По всій Румунії