Переклад тексту пісні Oraș - Luna Amara

Oraș (оригінал)

Abrutizat alcoolizat întunecat și trist
Orașul se înalță peste noi
În cărămizi ne oglindim
În cărămizi trăim
Neînsemnați descreierați și goi
Oraș pierdut în fum
Nefericit oricum
Mai bine ai fi scrum
Disprețul se ascunde
Sub chipurile blânde
Ce îți servesc un paradis
Cu ochiul gri zâmbim
Cu ochiul gri mințim
Că totul nu e un spațiu închis
Abrutizați alcoolizați neadaptați și proști
Orașul vă oferă doar noroi
În el vă oglindiți
În el trăiți
Și nu mai știți să mai priviți înapoi

(переклад)

Темний і сумний п'яний
Місто височіє над нами
Ми віддзеркалюємо себе в цеглинах
Ми живемо в цеглинах
Незначний, німий і голий
Місто загубилося в диму
Все одно нещасний
Тобі краще бути ясенем
Зневага прихована
Під ніжними обличчями
Який рай я тобі служу
Посміхаємося сірим оком
Сірим оком ми брешемо
Що все не закритий простір
Дурні, неадаптовані алкоголіки та дурні
Місто дає тобі тільки бруд
Ви подивіться в нього
Ви живете в ньому
І ти не знаєш, як озирнутися