Переклад тексту пісні Lume Oarbă - Luna Amara

Lume Oarbă (оригінал)

E altă dimineață
Dar aceeași greață
Și toți cu-același gând:
Am să mă omor
Doua baricade
Doua riduri oarbe
Și toți sunt împotriva
Tuturor
Viața ce-o urasc
E ura ce-o trăiesc
Și toți cu-același gând
Să fac bani ușor
Te ignor atent
Te iubesc absent
Oricum toți sunt împotriva
Tuturor
Tot ce-a mai rămas
Tot ce-a mai rămas
E un singur pas
Dar n-am să-l fac
Tot ce vrei să-mi iei
Tot ce vrei să-mi dai
Nu-i al tău să ai
Dar am să cad
Lume oarbă
Fă-mă să-nțeleg
Cum mă vezi
Lume oarbă
Fă-mă să-nțeleg
Cum mă vezi când mă vezi

Lume Oarbă (переклад)

Інший ранок
Але та ж нудота
І всі з тією ж думкою:
Я збираюся вбити себе
Дві барикади
Дві сліпі зморшки
І всі проти
всі
Життя, яке я ненавиджу
Це моя ненависть
І всі з тією ж думкою
Зробіть гроші легко
Я обережно ігнорую вас
Я люблю тебе розсіяно
І все одно всі проти
всі
Все, що залишилося
Все, що залишилося
Це один крок
Але я не буду цього робити
Все, що ти хочеш у мене взяти
Все, що ти хочеш мені дати
Це не твоє мати
Але я впаду
Сліпий світ
Дай мені зрозуміти
Яким ти мене бачиш?
Сліпий світ
Дай мені зрозуміти
Яким ти мене бачиш, коли бачиш мене