Переклад тексту пісні Asfalt - Luna Amara

Asfalt (оригінал)

Nu mai vorbi atât
Nu vezi c-am obosit
Nu ai nimic de dat
Oare de ce ai venit
Ești doar durere topindu-mi liniștea
Urăsc tot ce-ai făcut din viața mea
Asfalt
Închide ochii și arunca-te în gol
E singura ta șansă s-arăți că ai control
Taci, nu vorbi.
Nu vreau să mai aud
Nici urletul din mine stins pe asfaltul ud
Nu doar morții știu cum e să mori
N-ai să zbori
Ia-mi tot ce mi-ai dat
Ia-mi tot ce-am visat
E ca și când ai fi îngropat
Mi-e dor, dor, dor — dor, dor, dor
Să fiu iar întreg
N-ai să zbori, ai să mori!

Asfalt (переклад)

Припиніть так говорити
Ти не бачиш, що я втомився
Тобі нема що дати
Чому ти прийшов?
Ти лише біль, щоб розтопити мій спокій
Я ненавиджу все, що ти зробив у моєму житті
Асфальт
Закрийте очі і киньтеся в порожнечу
Це ваш єдиний шанс проявити контроль
Мовчи, не говори.
Я не хочу більше чути
Навіть крик в мені не згас на мокрому асфальті
Не тільки мертві знають, що таке вмирати
Ви не полетите
Візьми все, що ти мені дав
Дай мені все, про що я мріяв
Це як похований
Сумую, сумую, сумую - сумую, сумую, сумую
Щоб знову бути цілісним
Не полетиш, помреш!