Переклад тексту пісні Pietre În Alb - Luna Amara

Pietre În Alb (оригінал)

Vreau s-aprind
Ultimul meu mal când nu mai simt
Și luna-n ape negre ar tăcea
Să mă sting
Dus de valuri verzi în larg de mari
Singur cum eram când am venit
Am să trec
Că și cum pe albe foi închizi un cerc
Și mâna ta deprinde alt contur
Pot să iert
Sau pot să mint că pot să iert cumva
Când tot ce-a fost al meu va fi al altcuiva
Toate pietrele albe adună uitare
Și tot ce e viu se stinge și moare
Neagră uitare acoperă urmă
Ești sânge și lut viată ta-i una
Ai putea
Să te minți că voi fi tot aici cumva
Dar știm atât de bine să uităm
Dacă vrei
Două pietre-n alb s-arunci nu să le iei
În gândul tău să nu mai fiu nimic

Pietre În Alb (переклад)

Я хочу, щоб вони засвітилися
Мій останній берег, коли я його більше не відчуваю
І місяць у чорній воді мовчав би
Дай мені вийти
Взято зеленими хвилями у відкритому морі
Сам, як був, коли прийшов
я пройду
Як замкнути коло на білих аркушах
І ваша рука набуває іншого контуру
Я можу пробачити
Або я можу збрехати, що можу якось пробачити
Коли все, що було моїм, буде чужим
Всі білі камені збирають забуття
І все, що живе, згасає і вмирає
Чорне забуття вкриває слід
Ти кров і глина, твоє життя одне
Ви можете
Збрехати мені, що я якось буду тут
Але ми так добре вміємо забути
Якщо хочеш
Не кидайте в себе двох білих каменів
Щоб у твоєму розумі нічого не було