Переклад тексту пісні Mara - Luna Amara

Mara (оригінал)

Cu tot ce n-ai să-mi dai
Cu tot ce n-am să-ți spun
Am pierdut
N-am crezut că vei pleca-n curând
În nori de fum arzând
Și n-ai să fii a mea
O zi măcar de-ai sta cu mine-n gând
Și unde vei pleca din lumea mea
Amara lună-a mea
Și tot ce n-ai de spus
E-un gând ce-a fost să fie dus
Nici măcar n-ai stat s-asculți ce am de spus
Aș vrea să fii a mea
O zi măcar de-ai sta cu mine-n gând
Și unde vei pleca din lumea mea
Amara lună-a mea
Și mă faci să plâng, să râd,
Ca și când la tine-n gând aș fi eu Dar tu pari a altora
Niciodată doar a mea…
A nimănui

(переклад)

З усім, що ти мені не даси
Про все я тобі не скажу
я програв
Я не думав, що ти скоро підеш
Горить у клубах диму
І ти не будеш моєю
Принаймні одного дня ти подумаєш про мене
І де ти залишиш мій світ
Мій гіркий місяць
І все, що ти маєш сказати
Це думка, яку треба було забрати
Ви навіть не послухали, що я мав сказати
Я б хотів, щоб ти був моїм
Принаймні одного дня ти подумаєш про мене
І де ти залишиш мій світ
Мій гіркий місяць
І ти змушуєш мене плакати, сміятися,
Я ніби думаю про тебе, але ти схожий на когось іншого
Ніколи тільки моє…
Нічий