Переклад тексту пісні Luni de fiere - Luna Amara

Luni de fiere - Luna Amara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Luni de fiere, виконавця - Luna Amara. Пісня з альбому Loc lipsa, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.01.2006
Лейбл звукозапису: Roton
Мова пісні: Румунська

Luni de fiere

(оригінал)
Undeva cândva
Dar nu aici
Din pământ ochii ai să-i ridici
Undeva cândva
Dar nu acum
Ai să fii mai bun, vei avea un drum
Stai în tine
Şi-ţi doreşti să întâlneşti
Pe cineva cândva în care poţi să crezi
Fără să te vinzi, fără să te pierzi
Undeva cândva
Lumea se-ntâmpla
Dar nu ştiai că era a ta
Undeva cândva
Ai uitat să simţi, ai ştiut să minţi, şi nu-i aşa?
Stai în tine
Şi îţi doreşti să întâlneşti
Pe cineva cândva în care poţi să crezi
Fără să te vinzi, fără să te pierzi
Nu mai ştiu, nu mai ştiu, nu mai
Nu mai ştiu, nu mai ştiu
Dacă aş fugi, aş mai fi…
Nu mai ştiu, nu mai ştiu, nu mai
Nu mai ştiu, nu mai ştiu
Dacă aş fugi, aş mai fï eu…
(переклад)
Десь колись
Але не тут
Ви піднімете очі від землі
Десь колись
Але не зараз
Тобі буде краще, у тебе буде шлях
Залишайтеся всередині
І ти хочеш зустрітися
Хтось, у кого колись можна повірити
Не продавши себе, не загубившись
Десь колись
Світ відбувається
Але ти не знав, що це твоє
Десь колись
Ви забули відчувати, ви вміли брехати, чи не так?
Залишайтеся всередині
І ти хочеш зустрітися
Хтось, у кого колись можна повірити
Не продавши себе, не загубившись
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Я вже не знаю, я вже не знаю
Якби я втік, я все одно був би...
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Я вже не знаю, я вже не знаю
Якби я втік, я все одно був би...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Din valuri ard 2006
Cui si spin 2006
Ciudat 2004
Unfed 2004
Happiness provider 2006
Simplify My Spider 2004
Somn 2006
Folclor 2004
Tanagra Noise 2004
Aleargă, Așteaptă 2018
Viu 2018
Insomnii 2018
Atât De Simplu 2018
Gri Dorian 2004
Asfalt 2004
Oraș 2014
Om 2017
Tăcerea 2018
Respiră Un Început 2018
În Cercuri 2014

Тексти пісень виконавця: Luna Amara