Переклад тексту пісні Luni de fiere - Luna Amara

Luni de fiere (оригінал)

Undeva cândva
Dar nu aici
Din pământ ochii ai să-i ridici
Undeva cândva
Dar nu acum
Ai să fii mai bun, vei avea un drum
Stai în tine
Şi-ţi doreşti să întâlneşti
Pe cineva cândva în care poţi să crezi
Fără să te vinzi, fără să te pierzi
Undeva cândva
Lumea se-ntâmpla
Dar nu ştiai că era a ta
Undeva cândva
Ai uitat să simţi, ai ştiut să minţi, şi nu-i aşa?
Stai în tine
Şi îţi doreşti să întâlneşti
Pe cineva cândva în care poţi să crezi
Fără să te vinzi, fără să te pierzi
Nu mai ştiu, nu mai ştiu, nu mai
Nu mai ştiu, nu mai ştiu
Dacă aş fugi, aş mai fi…
Nu mai ştiu, nu mai ştiu, nu mai
Nu mai ştiu, nu mai ştiu
Dacă aş fugi, aş mai fï eu…

(переклад)

Десь колись
Але не тут
Ви піднімете очі від землі
Десь колись
Але не зараз
Тобі буде краще, у тебе буде шлях
Залишайтеся всередині
І ти хочеш зустрітися
Хтось, у кого колись можна повірити
Не продавши себе, не загубившись
Десь колись
Світ відбувається
Але ти не знав, що це твоє
Десь колись
Ви забули відчувати, ви вміли брехати, чи не так?
Залишайтеся всередині
І ти хочеш зустрітися
Хтось, у кого колись можна повірити
Не продавши себе, не загубившись
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Я вже не знаю, я вже не знаю
Якби я втік, я все одно був би...
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Я вже не знаю, я вже не знаю
Якби я втік, я все одно був би...